Similar context phrases
Translation examples
Experts estimate that confidence in an international seismic network would extend to coupled explosions with yields down to about 5 kilotonnes and possibly as low as 1 kilotonne: beyond this, distinguishing nuclear explosions from earthquakes and other seismic "noise" becomes a more difficult task and supplementary measures may be necessary.
Los expertos estiman que la confianza en una red sismológica internacional se extendería a explosiones acopladas de potencias de apenas 5 kilotones y, posiblemente, hasta 1 kilotón; por debajo de este límite, resulta más difícil distinguir las explosiones nucleares de los terremotos y otros "ruidos" sísmicos y quizás sea necesario adoptar medidas complementarias.
3. Experts estimate that confidence in an international seismic network would extend to coupled explosions with yields down to about 5 kilotonnes and possibly as low as 1 kilotonne: beyond that, distinguishing nuclear explosions from earthquakes and other seismic “noise” becomes a more difficult task, and supplementary measures may be necessary.
Los expertos estiman que la confianza en una red sismológica internacional se extendería a explosiones acopladas de potencias de apenas cinco kilotones y, posiblemente, hasta un kilotón; por debajo de ese límite, resulta más difícil distinguir las explosiones nucleares de los terremotos y otros “ruidos” sísmicos, y quizás sea necesario adoptar medidas suplementarias.
The least powerful, 15 kilotons to 150 meters, produced a much greater destruction that the higher power device, Still, 27 kilotonnes of 850m.
La de menor potencia, 15 kilotones a 150 metros, produjo una destrucción mucho mayor que el artefacto de mayor potencia, Encore, de 27 Kilotones a 850 metros.
Anucleardeviceof47 kilotonnes was placed on a tower, whichblewmanybuildings, that had been built totestthesurvivability in a nuclear environment.
Se usó un artefacto nuclear de 47 kilotones sobre una torre, y destruyó muchas, muchas de las estructuras que se habían construido para ensayar la supervivencia en un ambiente nuclear.
A trial approximately 45.5 kilotonnes in which tritium was burned in the center of the nuclear explosion.
Un ensayo de unos 45,5 kilotones en el que se quemaba tritio en el mismo centro de la explosión nuclear.
We increased the yield from 20 to 45.5 kilotonnes, more than double, through this process.
Con él aumentamos de unos 20 a unos 45,5 kilotones, más del doble, gracias a este proceso.
Itwasasmalldevice 18 kilotonnes of which produced acraterabout42m wide and 11m deep.
Era un pequeño artefacto de 18 kilotones que produjo un cráter de unos 42 metros de ancho y 11 metros de profundidad.
They were tiny things, thumb-sized antimatter rockets with kilotonne yields.
Eran diminutos cohetes antimateria del tamaño de un pulgar con un rendimiento de un kilotón.
With a yield in the two-kilotonne range, the pinhead-sized antimatter bombs had not been the most impressive destructive devices in her experience.
Con una potencia eficaz del rango de los dos kilotones, las bombas de antimateria del tamaño de un alfiler no eran los artilugios destructivos más impresionantes que ella había visto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test