Translation for "killjoy" to spanish

Killjoy

noun

• aguafiestas

Translation examples

aguafiestas noun

- Don't be killjoy!
No seas aguafiestas.

Make it count, killjoys.
Haga que cuente, aguafiestas.

More than just killjoys.
Más que aguafiestas.

Gotham's killjoys.
Los aguafiestas de la ciudad.

You're a killjoy,webber.
Eres un aguafiestas, Webber

- My little killjoy!
- Mi pequeño aguafiestas!

<<Jennifer to Beth>> Are you a killjoy?
<<Jennifer a Beth>> ¿Eres una aguafiestas?

He’s an old killjoy, like all priests.”
Es un viejo aguafiestas, como todos los clérigos.

<<Beth to Jennifer>> Killjoy. CHAPTER 26
<<Beth a Jennifer>> Aguafiestas. 26

“That is enough, Mr. Scofield.” “Don’t be such a killjoy.
–Basta, Scofield. –No seas tan aguafiestas.

Killjoys grumbled into their handkerchiefs that the couple were making a mistake;
Los aguafiestas murmuraban con la boca oculta detrás de un pañuelo que la pareja estaba cometiendo un error;

“Duh, killjoy, but wouldn’t it be awesome?” “It would be pretty awesome,” Karou allowed.
—Bah, aguafiestas, pero ¿no sería impresionante? —Sería bastante impresionante —aceptó Karou.

A sullen face could ruin its equanimity, a killjoy sour its mood;
Los semblantes descompuestos ofendían su orgullo, los aguafiestas le chafaban el humor;

Mom, however, said nuns were killjoys who took the fun out of religion.
Pero mamá decía que las monjas eran unas aguafiestas que le quitaban toda la diversión a la religión.

Yet when he complained about it, the Index merely replied that everybody else liked it and Nafai shouldn't be such a killjoy.
Pero cuando se quejaba de ello, el índice respondía que a todos les gustaba y que Nafai era un aguafiestas.