Translation for "killing machine" to spanish

Killing machine

• matanza
• máquina de matar

Translation examples

máquina de matar

The gruelling fate of that lady and several thousands more amputee compatriots and more than half a generation of the nation's children abducted from schools to become killing machines and sex slaves leaves us with no option but to join the campaign of "never again" and to fight impunity whenever mass atrocity crimes are being perpetrated.
El duro destino de esa muchacha y varios miles más de compatriotas amputados, y más de la mitad de una generación de niños del país secuestrados de las escuelas para convertirlos en máquinas de matar y esclavos sexuales no nos dejan otra opción que la de sumarnos a la campaña de "nunca más" y luchar contra la impunidad dondequiera que se estén cometiendo crímenes atroces en masa.

He asserted that the threat of arms transfers to terrorists remains the main lesson to be drawn from what we have been witnessing in Gaza. Is the issue really today to prevent militants from Palestine from resorting to rudimentary weapons to resist the oppression of occupation forces that have been imposing a callous blockage for 18 months, depriving 1.5 million people of food and heating, and that have been resorting recently to the most modern and efficient killing machine to kill 1,400 or more civilians and wounding 5,000 others, a third of them children and women? Is the problem today that the Conference was mute about the suffering of the inhabitants of southern Israel with a loss of four or five civilians killed by rockets - and one life is priceless, I admit - but is this the problem or is the problem that of 1,400 innocent people killed and 5,300 others wounded?
Dijo que las amenazas que constituyen las transferencias de armas a terroristas siguen siendo la principal lección que cabe extraer de lo que hemos presenciado en Gaza. ¿Realmente estriba la cuestión actualmente en evitar que los militantes de Palestina recurran a armas rudimentarias para resistirse a la opresión de unas fuerzas de ocupación que han estado imponiendo un cruel bloqueo durante 18 meses, privando a 1,5 millones de personas de alimentos y medios de calentarse y que han hecho uso recientemente de la más moderna y eficiente máquina de matar para acabar con la vida de 1.400 civiles y producir más de 5.000 heridos, un tercio de ellos niños y mujeres? ¿Es el problema hoy que la Conferencia haya guardado silencio sobre el sufrimiento de los habitantes del sur de Israel, en donde se han perdido cuatro o cinco vidas humanas debido a los cohetes y admito que cualquier vida carece de precio- pero, es éste realmente el problema o lo es verdaderamente el hecho de que se haya dado muerte a 1.400 personas inocentes y herido a otras 5.300?

The "right of self-defence" was thus invoked, by a country whose army was equipped with the most sophisticated killing machines, which it deployed against a handful of militants who were armed with primitive weapons and guilty of rebelling against the blockade and the wardens of the gulag.
De esta manera, invoca el "derecho de legítima defensa" un país cuyo ejército está dotado de las máquinas de matar más perfeccionadas, que despliega contra un puñado de militantes armados con armas primitivas y culpables de rebelarse contra el bloqueo y los guardias del gulag.

A killing machine, like themselves.
Máquina de matar, tal y como son ellos.

He’s a monster—a killing machine.”
Es un monstruo..., una máquina de matar.

A killing machine, a warrior. And why?
Una máquina de matar; un guerrero. Y ¿por qué?

'He's a biological killing machine.
Es una máquina de matar biológica.