Translation for "killing herself" to spanish

Killing herself

• suicidándose
• matarse

Translation examples

suicidándose

‘I think she was … Ethan, she was killing herself.’
–Creo que estaba… Ethan, creo que estaba suicidándose.

She couldn’t even escape by killing herself.
Ni siquiera podía librarse de ello suicidándose.

Now they were worse, with my mother killing herself again, and Daddy not even coming.
Ahora habían empeorado aún más, con mi madre suicidándose otra vez, y mi padre que ni siquiera iba a venir.

“Well, if Teslime did indeed kill herself, it’s possible to say she committed a terrible sin.
—Sí, si Teslime ha muerto suicidándose, eso quiere decir que ha muerto cometiendo un pecado.

And all the plays put on by the traveling puppet opera troupes: Lady Mira killing herself for love;
Y todas las obras que representan las compañías de marionetas ambulantes: la señora Mira suicidándose por amor;

Elena was the kind of woman who wound up killing herself or her lover or her children, and he didn’t love her any more than she loved him.
Era el tipo de mujer que terminaría suicidándose o matando a su pareja o a sus hijos.

In that case, he had placed her in this world in the full knowledge that she would end up killing herself, and he would not be shocked by her actions.
En este caso, ya la había colocado en este mundo con plena conciencia de que ella terminaría suicidándose, y no se sorprendería por su gesto.

Image of some beefy hairy guy stepping down hard on Juliana, making her life miserable… I know she’d finally wind up killing herself, he thought.
Imaginó un hombre corpulento y velludo que pisoteaba a juliana, estropeándole la vida… En ese caso Juliana terminaría suicidándose, pensó Frink.

But if you write that a covered girl killed herself—sinned against God—on account of a broken heart, the boys at the religious high school will be furious.
Pero si escribes que una muchacha que viste según los dictados de la religión fue derrotada y pecó suicidándose por una vulgar cuestión de amores, los jóvenes islamistas del Instituto de Imanes y Predicadores se enfadarán bastante contigo.

She is said to have been Apollo’s first love. It is not strange that she fled from him. One unfortunate maiden after another beloved of the gods had had to kill her child secretly or be killed herself.
Se dice que había sido el primer amor de Apolo y no es de extrañar que huyera de él: una doncella tras otra, las desventuradas a las que amaban los dioses, habían acabado matando a sus hijos o suicidándose.

matarse

The decision was to kill herself.
Era la decisión de matarse.

Why would she kill herself?
¿Por qué habría de matarse?

No reason to kill herself.
Extraña razón para matarse.

She’d threatened to kill herself before.
Antes de eso, le había amenazado con matarse.

“She isn’t planning to kill herself?”
—¿No estará pensando en matarse?

Because there was no reason -not- to kill herself.
Porque no tenía ninguna razón para no matarse.

Susie tried to kill herself earlier.
Susie trató de matarse antes.

There was a servant who tried to kill herself.
—Hubo una doncella que intentó matarse.

Why not kill herself at the same spot?
¿Por qué no habría de matarse ella también en el mismo lugar?