Translation for "kiddish" to spanish
Kiddish
Translation examples
Got totally kiddish?
¿Te has vuelto totalmente infantil?
Everything looks so kiddish all of a sudden.
De repente, todo me parece muy infantil.
Peter ever feeling anything for me besides annoyance at the obviousness of my kiddish worship.
Peter sintiendo algo por mí que no fuera fastidio por lo evidente de mi infantil adoración.
As he showed me his clean back teeth (plump, kiddish, uninjured), I thought numbly, Christ, what a goodlooking guy.
Mientras él me enseñaba sus limpias muelas (brillantes, sin tacha, infantiles), yo pensé para mí, balbuceante. Dios, qué chico tan guapo.
But her voice when he heard it reminded him of itself when she was a child, clear and kiddish and with an irritatingly better accent than his own.
Pero al oír su voz se acordó de cuando era niño, y le evocó otra voz clara e infantil, con un acento irritantemente mejor que el suyo.
I pull on my jeans and try on different tops—a frilly peach one that suddenly looks prissy in my eyes, a long fuzzy sweater with a penguin on it that looks too kiddish.
Me pongo unos vaqueros y me pruebo varios tops, uno con volantes de color salmón que de repente me parece demasiado remilgado y un suéter largo con un pingüino que parece demasiado infantil.
Coloring the sheets and dividing the room had been great fun at the time, but it seemed stupid and kiddish to her now, and the way her overblown shadow danced on the center sheet was actually scary;
Colorear las sábanas y dividir el dormitorio fue realmente divertido en la época en que lo hicieron, pero a Jessie le parecía ahora estúpido e infantil, y el modo pomposo en que bailoteaba aquella sombra del centro de la sábana llegaba incluso a asustarla;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test