Translation for "kickoffs" to spanish

Kickoffs

noun

• saque inicial
• inicio

Translation examples

saque inicial noun

The opening kickoff was one commercial away.
Faltaba un anuncio para el saque inicial.

To give up now would be like conceding defeat right after the opening kickoff.
Rendirte ahora sería como aceptar la derrota antes del saque inicial.

It had snowed only another two inches since the kickoff.
Sólo habían caído otros cinco centímetros de nieve desde el saque inicial del encuentro.

I wish we could all sit down together and watch the kickoff.
Ojalá pudiéramos sentarnos todos juntos y ver el saque inicial.

Shortly before kickoff, Seiler took Uga down from his perch and led him around to the open end of the U-shaped stadium.
Poco antes del saque inicial, Seiler bajó a Uga de su sitio y lo llevó al extremo abierto del estadio.

Not since he was six or seven had Otto Clausen missed the kickoff of a Packer game, and he wouldn’t miss this one.
Desde los seis o siete años de edad Otto Clausen no se había perdido el saque inicial de un partido de los Packers, y no se perdería aquél.

He may have been only thirty-nine, but he’d seen al thirty-one previous Super Bowls. He would see Super Bowl XXXI from the opening kickoff to the bitter end.
Sólo tenía treinta y nueve años, pero había visto las treinta y una Super Bowls anteriores, y vería la XXXII Super Bowl desde el saque inicial hasta el final.

On any other Sunday in November I would have made my bets after much consideration and would have been ensconced here from the kickoff since, I confess, that no matter how I disliked Nissen, and did not take to watching TV for hours inasmuch as it leached me out as thoroughly as a dose of salts, still, if you were going to, there was no place for watching television like Nissen’s small parlor.
En cualquier otro domingo de noviembre habría hecho mis apuestas, sopesando los pros y los contras, y me habría instalado en aquella casa desde el momento del saque inicial, pues he de confesar que, a pesar de la antipatía que sentía por Nissen y de que pasarme muchas horas ante el televisor me causaba el mismo efecto que un purgante, si querías ver la televisión no había mejor lugar para hacerlo que la pequeña sala de estar de Nissen.

inicio noun

It was like a spring break kickoff rave.
Era como una rave de inicio de las vacaciones de primavera.

Watch them on the kickoff.
Obsérvenlos en la patada de inicio.

- Hurry, I don't want to miss kickoff.
- Date prisa, no quiero perder el inicio.

You're gonna miss the kickoff.
Te perderás el inicio. - ¿Qué haces?

The... Somebody's barbecue grill caught fire right before kickoff.
Alguien prendió fuego una parrilla justo antes del inicio del partido.

It's the kickoff to the whole Orson bikini season.
Es que el inicio de la temporada de bikini en Orson.

It's the kickoff to the whole dance season.
Es el inicio de toda la temporada de baile.

what a wonderful kickoff to the trip. Cheers.
Qué buen inicio del viaje.

Now, here's the kickoff!
¡Ahora, aquí esta el inicio!

Martinez and Vega are back deep for the kickoff. Vega.
Martínez y Vega están al fondo para la patada de inicio.

When Coach Marcus blew the whistle for kickoff, she shot forward, her speed surprising even herself.
Cuando el entrenador Marcus hizo sonar el silbato, que anunciaba el inicio del partido, salió disparada a tanta velocidad que se sorprendió a sí misma.

In a world where most people read one book a year, there is a lot of money hoping that this is the book and that this night will be the glorious kickoff.
En un mundo en el que la mayoría de la gente lee un libro al año, hay mucho dinero puesto en la esperanza de que este justamente sea el libro y de que esta noche marque el inicio de una trayectoria gloriosa.