Translation for "khadijah" to spanish
Khadijah
Translation examples
On arriving at the designated location, he found Ahmad Rajih bin Abdulmun'im al-Asbar (mother's name Khadijah; born 1963 in Tall Kalakh), who showed signs of having been tortured all over his body.
Al llegar al lugar indicado encontraron a Ahmad Rayih bin Abdulmunim al-Asbar (nombre de la madre, Jadiya; nacido en 1963 en Tellkalaj), que tenía señales de tortura por todo el cuerpo.
23. The body of conscript Mustapha Abdulsalam Ahmad (mother's name Khadijah; born 1993 in Hallak Tahtani, Aleppo) was taken to the military hospital.
Una ambulancia trasladó al hospital militar el cadáver del soldado Mustafá Abdussalam Ahmad (nombre de la madre, Jadiya; nacido en 1993 en Hallak Tahtani, Alepo).
Khadijah asked Muhammad to marry her.
Jadiya le pidió a Mahoma que se casara con ella y él aceptó;
He was descended from both ‘A’ishah, the Prophet’s favourite wife after Khadijah, and from Fatimah, Khadijah and Muhammad’s oldest daughter as well as ‘Ali’s wife.
Descendía tanto de Aisha, la esposa preferida del Profeta después de Jadiya, como de Fátima, hija mayor de Jadiya y Mahoma y esposa de Alí.
Above all, he depended on his beloved and trusting wife, Khadijah.
Sobre todo, contaba con su amada y confiada esposa Jadiya.
‘A’ishah is said to have been jealous of Fatimah, as she was of ‘Ali’s deceased mother-in-law, Khadijah.
Se dice que Aisha estaba celosa de Fátima, como lo estaba de la difunta suegra de Alí, Jadiya.
‘Ali would have known the well-attested tradition about ‘A’ishah’s jealousy of Khadijah.
Es probable que Alí conociera la tradición, bien avalada, referente a los celos de Aishahacia Jadiya.
‘A’ishah was childless, while Khadijah was not only the first Muslim but also the mother of the Prophet’s children.
Aisha no tenía hijos, mientras que Jadiya no solo era la primera musulmana, sino también la madre de los hijos del Profeta.
For a long time he stood there, until finally his wife Khadijah sent scouts to look for him.
Permaneció allí largo tiempo, hasta que finalmente su esposa Jadiya envió gente en su busca.
Later Muhammad married other women, but in many ways ‘A’ishah was the most significant of his wives after Khadijah.
Posteriormente Mahoma se casó con otras mujeres, pero en muchos aspectos Aisha fue la más importante de sus esposas después de Jadiya.
In the name of the One who enfolds the soul of Khadijah, I can dare to hope that you have been chosen to be the prophet for this people.
En nombre del Que envuelve el alma de Jadiya, puedo atreverme a esperar que has sido elegido para ser el profeta de este pueblo.
He learned the ways of a caravan leader well enough to be employed by a woman merchant, who was also a widow, named Khadijah.
Aprendió lo bastante bien el oficio de jefe de caravana como para que lo contratara una mercadera llamada Jadiya, que además era viuda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test