Translation for "keyfob" to spanish

Keyfob

• llavero

Translation examples

llavero

It doesn’t say bookie joint on the keyfob, Bobby thought.
En la placa del llavero no pone «garito de apuestas», pensó Bobby.

She curled her fist around the green keyfob and slipped it into her dress pocket.
Cerró el puño en torno al llavero verde y se lo metió en el bolsillo del vestido.

He never thought of the green keyfob, either, although it was lying on the shelf right in front of his eyes.
No se acordó tampoco del llavero verde, pese a que continuaba en el estante, justo ante sus ojos.

Carol’s arm dislocated, his mother beaten up and half-crazy as well, shaking that green keyfob in his face, furious with him.
su madre magullada y enloquecida, sacudiendo el llavero verde ante su cara, furiosa con él;

Oh cripes, what now? Bobby thought. Then she held up the green keyfob, and he knew.
Dios, ¿qué pasa ahora?, se preguntó Bobby. Conoció la respuesta en cuanto ella alzó la mano y mostró el llavero verde.

he saw her spy-ing the bright green keyfob on the shelf by the toothglass as Carol slipped into her old blouse;
la vio escudriñar el llavero verde abandonado en el estante, junto al vaso con los cepillos de dientes, mientras Carol se ponía su blusa vieja;

With the St. Gabe’s boys on his mind, Bobby left 149 with no fur-ther thought of the keyfob, his special souvenir of down there.
Con la mente puesta en los niños del San Gabriel, Bobby abandonó el 149 sin volver a pensar en el llavero, su recuerdo especial de allí abajo.

It makes a big parking lot a nightmare, you could never find your own if it weren't for the little keyfob that flashes the lights from a distance or as a last resort blasts the horn.
Convierten los grandes aparcamientos en una pesadilla, porque uno nunca podría encontrar su coche de no ser por el llavero que enciende los faros a distancia o, como último recurso, hace sonar el claxon.