Translation for "key-product" to spanish

Key-product

• producto clave
• clave de producto

Translation examples

producto clave

Figures on yield for the major LDC agricultural commodities up to 1997 indicate that productivity in respect of key products, with few exceptions, was stagnant from 1990 to 1997.
Las cifras sobre productividad para los principales productos básicos agrícolas de los países menos adelantados hasta 1997 indican que la productividad de los productos clave, con escasas excepciones, se estancó de 1990 a 1997.

Together with the trust fund mechanism it provides UNIDO with the main sources of funds that, in consultation with the respective donors, can be used to enable the Organization to deliver its key products to Member States.
Junto con el mecanismo de los fondos fiduciarios, es la principal fuente de recursos que puede utilizar la Organización, en consulta con los donantes respectivos, para suministrar sus principales productos clave a los Estados Miembros.

Moreover, tariff peaks and escalation continue to affect many key products exported by developing countries.
Además, las crestas y la progresividad arancelarias siguen afectando mucho a productos clave que exportan los países en desarrollo.

However, an acceding country may negotiate for the right to resort to SSGs on certain key products, especially those that are essential for domestic food security, by providing a sound justification.
No obstante, un país en proceso de adhesión puede negociar el derecho a recurrir a ese tipo de medidas para algunos productos clave, especialmente los que son esenciales para la seguridad alimentaria interna, si ofrece una sólida justificación.

Together with the trust fund mechanism it provides UNIDO with the main sources of funds that, in consultation with the respective donors, can be programmed to enable the Organization to deliver its key products to Member States.
Junto con el mecanismo de los fondos fiduciarios, éstas son las principales fuentes de fondos de la ONUDI que, en consulta con los respectivos donantes, pueden programarse para que la Organización esté en condiciones de emprender la ejecución de sus productos clave en beneficio de los Estados Miembros.

However, exclusions from duty-free and quota-free access of some key products from some least developed countries in some schemes, especially those regarding products into which least developed countries would like to diversify, limit potential benefits.
No obstante, las exclusiones relativas a ese tipo de acceso de algunos productos clave de varios PMA en algunos regímenes, especialmente los relacionados con productos con los que los PMA quieren diversificar su oferta, limitan los posibles beneficios.

19. In Taiwan Province of China, where large firms have been a less prominent feature of the economic landscape, cartels have been used to regulate output and exports for a series of key products.
19. En la Provincia china de Taiwán, en donde las grandes empresas han desempeñado un papel menos importante en el panorama económico, se han utilizado los cárteles para regular la producción y las exportaciones de una serie de productos clave.

30. Tariffs imposed by developed countries on key products from developing countries remain relatively high.
Los aranceles impuestos por los países desarrollados a productos clave de países en desarrollo siguen siendo relativamente elevados.

Partners in academia, for example, could assist in product and systems innovation, provide new and emerging talent and skills, and help UNICEF provide leadership in key product areas through publication and research.
Los asociados académicos, por ejemplo, podrían prestar asistencia en la innovación de productos y sistemas, proporcionar nuevos profesionales y conocimientos técnicos y ayudar al UNICEF a cumplir un papel rector en esferas de productos clave mediante la publicación y la investigación.

It has a few key product categories, and the categories are aggregated products.
Tiene sólo unas pocas categorías de productos clave que comprenden varios productos.

But distribution of their key product remains the same.
Pero los pedidos del producto clave no han cambiado.

You'd think with the way he goes through food that he was trying to double his meals quota, but he was just trying to increase his allowance of a certain key product" "Let me guess. Plant food? Fertilizer?"
Por la forma en que se comporta con la comida, daba la impresión de que quería doblarse las raciones de alimentos, pero lo que pretendía era aumentarse la cuota de cierto producto clave. —A ver si lo adivino. ¿Alimento para plantas? ¿Fertilizantes?