Translation for "key considerations" to spanish

Key considerations

• consideraciones clave

Translation examples

consideraciones clave

The safety and welfare of children remain they key consideration in the management and intervention of such cases.
La seguridad y el bienestar de los niños siguen siendo la consideración clave en la gestión e intervención de esos casos.

The sparse resources currently available in the Department for this purpose are another key consideration.
Los escasos recursos disponibles actualmente en el Departamento para esta finalidad es otra consideración clave.

III. Key considerations to be taken into account in establishing strategic partnerships
III. Consideraciones clave que se han de tener en cuenta al establecer asociaciones estratégicas

IV. Key considerations to be taken into account in establishing strategic partnerships
IV. Consideraciones clave que se han de tener en cuenta al establecer asociaciones estratégicas

However, we would wish to stress a number of key considerations conditioning our approach.
Sin embargo, hemos de destacar una serie de consideraciones claves que condicionan nuestra posición.

Such factors or key considerations to be considered could include whether the proposed transfer would:
Cabría tener en cuenta como factores o consideraciones clave, si la transferencia propuesta:

The key consideration in this instance is what I have just called the “particular or exceptional circumstances”.
La consideración clave en estas circunstancias es lo que acabo de llamar “circunstancias particulares o excepcionales”.

Carbon pricing, through different approaches, should be a key consideration.
La fijación de los precios del carbono, para lo que deberían aplicarse diferentes enfoques, debe constituir una consideración clave.

Another key consideration concerns securing resources for the action plan development process.
Otra consideración clave atañe a la obtención de los recursos necesarios en el proceso de desarrollo de los planes de acción.

Key considerations in quarantine decisions: [there are] 3 major questions examined within the specific context of a particular outbreak:
Consideraciones clave en las decisiones sobre cuarentenas: en el contexto específico de un brote se examinan tres cuestiones principales: