Translation for "key changes" to spanish

Key changes

• cambios clave

Translation examples

cambios clave

The following material summarises the key changes during the period since 1998, and addresses matters which are not covered fully in those reports or in the first two reports under this Convention.
El material que sigue resume los cambios clave producidos a partir de 1998, y se ocupa de cuestiones que no han sido recogidas plenamente en esos informes o en el primero de los dos informes presentados en virtud de este Convenio.

By extending the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) indefinitely and by making key changes that were necessary, strengthening its review mechanism and defining our common objectives for the future — by doing these things, we have discharged our common obligations in the best way we were able to do at this time.
Al prorrogar indefinidamente el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), efectuar los cambios claves que eran necesarios, fortalecer su mecanismo de examen y definir nuestros objetivos comunes para el futuro - al hacer todo esto - hemos cumplido nuestras obligaciones comunes de la mejor manera posible en este momento.

43. Other key changes to the financial statements will include:
A continuación figuran otros cambios clave en los estados financieros:

While most of the legal framework for police and judicial sector reform (other than the prison system) is in place and modernization programmes have been under way for several years, the failure to adequately finance and implement key changes has hampered progress.
Si bien ya se cuenta con la mayor parte del marco jurídico necesario para la reforma de la policía y del sector judicial (exceptuando el sistema penitenciario) y los programas de modernización están funcionando desde hace varios años, la falta de financiación y aplicación adecuadas de cambios clave ha impedido el progreso.

On a much smaller scale, one of the key changes... which was also one of the very first things I thought of... was to change Starbuck to a woman.
En una escala mucho menor, uno de los cambios clave... que también fue una de primeras cosas en las que pensé... Fue hacer a Starbuck una mujer.

With a little careful cutting and pasting, he created duplicates... virtually identical to my originals, but with one key change... 1261 Rosella Drive ‭became 1216 Rosella Drive.
Con un poco de cuidado de cortar y pegar, creó duplicados ... prácticamente idéntica a mis originales, pero con un cambio clave ... 1261 Rosella Drive se convirtió en 1216 Rosella Drive.