Translation for "kept here" to spanish

Kept here

• mantenido aquí
• guardado aquí

Translation examples

mantenido aquí

And I will not be kept here.
Y no voy a ser mantenida aquí.

Does your dad know that I've been kept here,.. ...under watch, for so many days?
¿Sabe tu padre Se me ha mantenido aquí Bajo la vigilancia durante tantos días?

Alpha is being kept here,
Alpha esta siendo mantenida aquí.

Many of us have questions, Colonel. Like how long we're going to be kept here.
Muchos de nosotros tenemos preguntas, Coronel como cuanto vamos a ser mantenidos aquí

And these poor unfortunate souls are merely pawns in the game, kidnapped and kept here, their disappearances orchestrated to throw suspicion onto them.
Y estas pobres almas desafortunadas no son más que peones en el juego. Secuestrados y mantenidos aquí. Sus desapariciones orquestadas para arrojar sospechas sobre ellos.

“And now, gentlemen,” said Saryon, “you have been kept here past your time.
—Y ahora, caballeros —concluyó Saryon—, se os ha mantenido aquí más del tiempo estipulado.

Jessica must be kept here, drained of her strange knowledge to benefit House Corrino.
Jessica debía seguir siendo mantenida aquí, para poder drenar su extraño conocimiento en beneficio de la Casa de los Corrino.

guardado aquí

In two weeks, 395 of those honeys are going to be kept here en route to their New York custodian.
En dos semanas, 395 de esas bellezas serán guardadas aquí. en camino a su destinatario en Nueva York..

If the stone General O'Neill touched was kept here, how could Joe see what happened to him offworld?
Quiero decir que si la piedra que el General O'Neill tocó estaba guardada aquí ¿cómo podía Joe ver todo lo que le pasaba al General fuera de este mundo?

The plans for the siege tunnels are kept here.
Los planos de los túneles de asedio están guardados aquí.

This is a warehouse, costumes and props from films are kept here.
Éste es un almacén, trajes y utilería de películas son guardados aquí.

All the money from banks damaged by hurricane Sandy was kept here.
Todo el dinero de los bancos dañados por el huracán Sandy estaba guardado aquí.

I was deformed, and died before birth, and have been kept here since in white brandy. Break the glass.
Yo era deforme, y morí antes de nacer, y desde entonces me han guardado aquí en coñac blanco. Rompe el vidrio.