Translation for "kenned" to spanish

Kenned

verb

• conocer

Translation examples

conocer verb

Useful cunts tae ken, they sort ay fellays: contacts n that.
Es útil conocer a cabrones de ese tipo: por los contactos y tal.

Ye dinnae huv tae be that Bamber Gascoigne cunt oot ay that University Challenge tae ken the answer tae that.
No hace falta ser el cabrón ese de Bamber Gascoigne del University Challenge para conocer la respuesta.

Now, Freddie had certainly bro- ken most commandments respecting the sexual code as adumbrated from Sinai.
Ahora bien, Freddie había quebrantado ciertamente la mayoría de los mandamientos relativos al código sexual tal como fue dado a conocer en el Sinaí.

She demanded of Mr. Scunthorpe, with whom she appeared to be acquainted, what he meant by bringing a flash mort to the ken. Mr. Scunthorpe uttered the one word, Sister!
Le preguntó al señor Scunthorpe, al que parecía conocer, cómo se le ocurría llevar a una finolis a aquel tugurio. —¡Es la hermana!

Ye huv tae gie it tae Lawson, standin thaire, acting as if the manager ay a German hotel should automatically ken the biography ay a Scottish schemie.
Lawson es increíble: ahí lo tienes, comportándose como si el director de un hotel alemán debiera conocer automáticamente la biografía de un arrabalero escocés.

This lady, having driven Quartern Sue forth by a series of remarks, not one of which was intelligible to Arabella, turned and confronted the genteel visitors with a belligerent look on her face, and her arms set widely akimbo. She demanded of Mr Scunthorpe, with whom she appeared to be acquainted, what he meant by brining a flash mort to the ken.
Tras lanzarle a Susie una serie de observaciones que Arabella no entendió, la mujer se dio la vuelta y se enfrentó a sus distinguidos visitantes con mirada agresiva y los brazos en jarras. Le preguntó al señor Scunthorpe, al que parecía conocer, cómo se le ocurría llevar a una finolis a aquel tugurio.