Translation for "kelp" to spanish

Kelp

noun

• quelpo
• alga marina

Translation examples

quelpo noun

Piece of kelp.
Piece de quelpo.

It's all-natural organic quinoa flax lotion with kelp and octopus placenta.
Es una loción natural orgánica de quinoa con quelpo y placenta de pulpo.

The room itself smelt of kelp and fish.
La habitación olía a quelpos y peces.

Finally the kelp forest opened up.
Finalmente el bosque de quelpos se abrió.

They drifted between rows of kelp as tall as apartment buildings.
Flotaban entre hileras de quelpos, altas como bloques de pisos.

He followed the fish centaur through a massive forest of kelp.
Siguió al centauro pez por un inmenso bosque de quelpos.

“Grease its sides?” I suggested. “And show it a plate of kelp?”
—¿Engrasando los costados? —propuse—. ¿Y ofreciéndole un plato de quelpo?

Fish scales and bits of cast-aside edible kelp were everywhere.
Ristras de peces y trozos comestibles de quelpo se diseminaban por el recinto.

In the southern shallows there are forests of pipe-worms and kelp and predatory corals.
En los bajíos del sur hay bosques de gusanos-tubería y quelpos y corales carnívoros.

For some time they sat and chewed their kelp bread without any sounds.
Permanecieron algún rato sentados, masticando el pan de quelpo sin hacer ningún ruido.

Can you not think of growths adrift for use, like kelp and fish bones, only better?
¿No podéis pensar en cosas que flotan y pueden usarse, como quelpo y espinas de pescado, pero mejores?

Quizein came in with the third course, a thick, creamy, skate’s-egg omelet with kelp salad.
Quizein entró con el tercer servicio, una gruesa, cremosa tortilla de huevos de raya con ensalada de quelpo.

alga marina noun

Masses of spicules flow together like kelp beds threshed by a tide.
Masas de espículas que flotan juntas como lechos de alga marina sacudidos por la fuerza del oleaje.

The other buildings on the street were whitewashed, with eight-paneled doors painted the color of kelp.
Los demás edificios del barrio estaban enjalbegados, con puertas de ocho tableros cuarterones de color de alga marina.

He looked down the beach and saw a human form, more or less, crumpled like abandoned kelp on the sand.
Miró hacia un lado en la playa y vio una forma más o menos humana, arrugada como un alga marina abandonada en la arena.

Abundant hair the color of kelp flowed over her shoulders, and slender, webbed hands gestured gracefully in time to the music.
Sobre sus hombros colgaba una abundante cabellera color alga marina y sus manos, esbeltas y palmeadas, gesticulaban con gracia al compás de la música.

she said. "That's how we do it." It's some kind of idmaging! I know it! Ryll intruded. Lutt felt his eyelids close and the eyes swiveled inward. When they swiveled back and opened, Osceola held a dripping length of sea kelp and there was a startled expression on her face.
—¡Es una forma de idmaginación! ¡Lo sé seguro! —exclamó Ryll. Lutt notó que se le cerraban los párpados y que los ojos le giraban hacia adentro. Cuando volvió a abrirlos, Osceola sostenía en la mano un alga marina que goteaba y que ella contemplaba con expresión asustada.