Translation for "keepeth" to spanish
Keepeth
Translation examples
AND HE THAT KEEPETH THEE SHALL NOT SLEEP.
Aquél que te guarda no le es posible adormecerse.
... nor he that keepeth thee slumber.
... ni se adormecerá él que te guarda.
Do not allow your foot nor slumber that keepeth thee ...
No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda...
that he that keepeth his mouth keepeth his life.
Que el que guarda su boca guarda su vida.
Behold, He that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
He aquí que el que guarda a Israel no se descuidará ni dormirá.
“Surely,” she wrote, “I pity your brother, yet so long as he pitieth not himself but keepeth that bloody Percy, as I told him then, yea as a coach companion and bed companion—a proud, profane, costly fellow, whose being about him I verily fear the Lord God doth mislike and doth less bless your brother in credit and otherwise in his health—surely I am utterly discouraged...
Ciertamente —escribía— compadezco a vuestro hermano, en tanto que él, lejos de condolerse de sí mismo, guarda cerca de sí a ese sanguinario Percy, según ya le tengo dicho, como compañero de coche y de lecho, compañero orgulloso, impío, derrochador, cuya cercanía bien temo que le malquiste con Dios Nuestro Señor y le prive de su divino favor, así en lo espiritual como en su misma salud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test