Translation for "keep you informed" to spanish

Keep you informed

• mantenerte informado
• mantenerle informado

Translation examples

mantenerte informado

We will find a way to keep you informed of his progress.
Ya encontraremos una manera de mantenerte informada de sus progresos.

`What do you want, Junia?' `I came to keep you informed.' `Of what?'
-¿Qué es lo que quieres, Junia? -He venido a mantenerte informado.

"I want to keep you informed of events as they happen," Sharan said.
―Quiero mantenerte informado de los acontecimientos a medida que ocurran ―respondió Sharan.

They woke you from time to time to keep you informed, woke you from the oblivion that surrounds you in that globe.
Ellos te despertaban de vez en cuando para mantenerte informado, te despertaban del olvido que te rodea en ese globo.

Let me say only that I am hopeful; and, as you have so kindly expressed a desire to have news of my progress, I will take pains to keep you informed of it;
Permíteme decirte tan sólo que me siento muy esperanzado y, puesto que me has manifestado amablemente el deseo de recibir noticias acerca de mis progresos, me tomaré la molestia de mantenerte informado.

I tell you, you can't imagine what the thing is really like! But I promise to keep you informed over the telephone of every move—you see I've enough wire here to reach to the center of the earth and back!"
Te repito que no puedes imaginar siquiera de qué se trata… Pero te prometo mantenerte informado por teléfono de cada uno de mis movimientos. Como puedes ver, he traído alambre suficiente para llegar al centro de la tierra y regresar.

mantenerle informado

“Well, I don’t think that’s what she’s coming over to offer, but it is my duty to keep you informed of your choices.
—Bueno, no creo que sea eso lo vaya a ofrecernos, pero tengo la obligación de mantenerla informada sobre sus opciones.

We will interrupt our regular programs during the evening to keep you informed of the progress of this virtually pitched battle between the proponents of the cult of Udi, as represented by the noisy, milling, and quite angry, crowd, and the—
Interrumpiremos nuestros programas de la noche para mantenerles informados del desarrollo de esta batalla campal entre los Uditi, representados por la muchedumbre airada, ruidosa e inquieta y la…