Translation for "keep writing" to spanish

Keep writing

• seguir escribiendo
• sigue escribiendo

Translation examples

seguir escribiendo

I'm gonna keep writing.
Voy a seguir escribiendo.

I want to keep writing.
Quiero seguir escribiendo.

You should keep writing.
Deberías seguir escribiendo.

You need to keep writing.
Necesitas seguir escribiendo.

And just keep writing there.
Y seguir escribiendo allí.

Keep writing, keep acting.
A seguir escribiendo y actuando.

I will write, keep writing.
Voy a escribir, seguir escribiendo.

- Then I can keep writing?
- Entonces, ¿puedo seguir escribiendo?

You got to keep writing.
Tienes que seguir escribiendo.

He wanted to stay in Tokyo and keep writing fiction.
Lo que él deseaba era seguir escribiendo novelas en Tokio.

I’m going to keep writing until they carry me out.
Yo pienso seguir escribiendo hasta que me den la patada.

Having readers lets me keep writing stories.
Tener lectores me permite seguir escribiendo historias.

But many Israelis tell Amira Hass to keep writing.
Sin embargo, muchos israelíes conminan a Amira Hass a seguir escribiendo.

I must keep writing at every chance, for I dare not stop to think.
Tengo que seguir escribiendo como sea, pues no me atrevo a pararme a pensar.

She says she’ll even keep writing about it—only she won’t act on it.” Eli sighed.
Dice que seguirá escribiendo sobre eso... pero que no lo seguirá ejerciendo. —Eli suspiró—.

Which meant that Chilton could keep writing his blog—he started working on it full-time then.
Lo que significaba que Chilton podría seguir escribiendo su blog. En aquella época comenzó a dedicarse a él a tiempo completo.

sigue escribiendo

Keep writing like that.
Sigua escribiendo así.

"Keep writing those songs."
sigue escribiendo esas canciones.

Then keep writing, L. Ron!
¡Sigue escribiendo L.Ron!

Keep writing your books.
Sigue escribiendo tus novelitas.

What do you keep writing?
¿Qué sigues escribiendo?

You keep writing, Shakespeare.
Sigue escribiendo, Shakespeare.

[Morgan exits the room. She keeps writing.]
[Morgan abandona la habitación. Ella sigue escribiendo].

“Keep writing,” Fishkin told him, and the checks kept coming.
—Sigue escribiendo —le dijo Fishkin. Y los cheques siguieron llegando.

He keeps writing, giving no indication that he’s heard my question. “What does that mean?”
Sigue escribiendo, sin dar señal alguna de si ha oído mi pregunta o no. —¿Qué has puesto? —le pregunto.

“Keep writing. Eva, I’m curious about how you’re going to end such a mishmash,”
—Sigue escribiendo, Eva, tengo curiosidad por saber cómo va a terminar ese sartal de disparates —dijo al despedirse.

I dislike it with all my heart, you understand, dislike it all the more because some of it is so good, and because I’m such an old woman now, I suppose I’ll always dislike what you do—but keep writing, Archie, and don’t listen to me.
Me produce verdadera aversión, entiéndelo, me desagrada aún más porque hay partes muy buenas, y como soy tan vieja supongo que nunca me gustará lo que hagas; pero sigue escribiendo, Archie, y no me hagas caso.