Translation examples
For keeping me safe.
Por mantenerme a salvo.
To keep me afloat.
—Para mantenerme a flote.
And keep me informed.
Y mantenerme informado.
But why keep me in the dark?
-Pero, ¿por qué mantenerme a oscuras?
Just to keep me sane?
¿Para mantenerme cuerdo?
He had to keep me safe.
Tenía que mantenerme a salvo.
You've got to keep me out of it!"
¡Debes mantenerme fuera de esto!
That is enough to keep me here.
Eso es suficiente para mantenerme aquí.
This is a trick to keep me quiet.
—Esto es un truco para mantenerme quieto.
And keep me posted.
Y mantenme informada.
But keep me posted and-
Pero mantenme informado y…
Keep me hidden, keep me quiet. Run again. No. No. Yes, run.
Mantenme oculto, mantenme en silencio. Sigue corriendo. No. No. Sí, corre.
Just keep me informed.
Mantenme informado.
Yes, keep me informed.
Sí, mantenme al corriente.
But you keep me informed.
Pero mantenme informada.
“Then keep me where I’m at.”
—Entonces mantenme donde estoy.
Keep me alive, and you’ll have it.”
Mantenme con vida y lo tendrás.