Translation for "keen-edged" to spanish

Keen-edged

• afilado
• -agudo filo

Translation examples

afilado

Polly had put a keen edge on the razor.
Polly había afilado a conciencia la navaja.

Gorlist pressed the keen edge of his blade against her skin.
—inquirió Gorlist, apretando la afilada hoja contra la piel de la muchacha—.

Then came the sound of a keen edge biting into flesh and the tether went slack.
Luego, se oyó el sonido de una afilada hoja que penetraba en carne, y la cadena quedó floja.

This name and this keen-edged voice were part of a legend, a horror story.
Aquel nombre y aquella voz afilada formaban parte de una leyenda, una historia de terror.

We must know that the tool we use in the Palanthas matter is strong and keen-edged.
Hemos de saber que el instrumento que usemos en la cuestión de Palanthas es fuerte y afilado.

And who, after all, had brought it out and honed it to a keen edge? Roland nodded.
¿Y quien después de todo, era quien le había sacado esa parte y la había afilado como si fuera un cuchillo? Roland negó con la cabeza.

The keen edge parted the spine and burst through the back of the man’s neck, pushing him over backwards.
La afilada hoja atravesó la columna vertebral y salió por la nuca del hombre, al que derribó de espaldas.

The keen-edged stone dimpled the hollow of her throat as she looked up into his smoldering eyes.
La afilada punta de piedra se apoyó en su garganta. Batir de Cascos miró sus ojos ardientes.

The cutting burden of what he had to say lost its keen edge—no matter that the consequences would condemn him.
La carga de lo que tenía que decir perdió sus bordes afilados, aunque las consecuencias significaran su condena.

Velen always felt stronger, cleaner, his soul honed to a keen edge, when he meditated with the violet crystal.
Cuando meditaba con este cristal, Velen se sentía más fuerte y más limpio y su alma, aguda como un canto afilado.

-agudo filo

Most of their bodies were torn by grape shot or hacked by the keen-edged weapons of their adversaries.
La mayor parte de sus cuerpos estaban destrozados por los proyectiles o despedazados por el agudo filo de las armas de sus adversarios.

The blade struck the monster but the blow was weak and the keen edge glanced harmlessly from the guardian’s side.
La hoja alcanzó el monstruo, pero el golpe fue débil, y el agudo filo pasó inofensivamente de soslayo por un costado del guardián.

It slammed into Restalaan's midsection, its keen edge cleaving through ihc armor to bite deep into his flesh.
Se estrelló contra la sección media de Restalaan, y su agudo filo atravesó la armadura del draenei hasta hundirse profundamente en su carne.

The point of my sword moved but a few inches, but its keen edge opened his throat almost from ear to ear.
El extremo de mi espada sólo se movió unas pocas pulgadas, pero su agudo filo le abrió la garganta, casi de oreja a oreja.

Another blade whispered through the air from his right, but Malus ducked instinctively and the keen edge missed his skull by less than a finger length.
Otra espada silbó al surcar el aire a la derecha, pero Malus se agachó por instinto, y el agudo filo erró el cráneo por menos del largo de un dedo.