Translation for "karmically" to spanish

Karmically

• kármicamente
• karmicamente

Translation examples

kármicamente

Something seemed karmically wrong about that, mother.
Algo parecía estar kármicamente mal respecto a eso, madre.

I could tell you, but since you're in the midst of a self-destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.
Yo sé, pero como estás en una espiral autodestructiva de ira sería kármicamente irresponsable decírtelo.

Yeah, 'cause karmically that would make a ton of sense.
Sí, kármicamente, eso sería muy lógico.

So, karmically, that phone has to ring again.
Así que, karmicamente, ese teléfono debe sonar de nuevo.

Well, there's nothing wrong with her. I mean, don't get me wrong. But karmically, you know, forget it.
No es que vea nada malo en ella, pero kármicamente...

I came upon the Victoria Falls, where I had a moment so karmically seismic, it triggered an epiphany.
Me encontré con las Cataratas Victoria, donde tuve un momento así kármicamente sísmica, desencadenó una epifanía.

So karmically, I have to believe this guy.
Así que, kármicamente, tengo que creer a este tipo.

Which is, you know, karmically correct.
Lo cual es kármicamente correcto.

And then I was karmically impaled for saying it.
Y luego fui empalada kármicamente por decirlo.

Pass, sounds karmically uncool.
No quiero ni pensar, es karmicamente de mala educación.

But they are all over the place, and the Masters of Karma have stated that a man cannot be made to return as an insect, and the killing of an insect is a karmically inoperative act.
—Pero están por todas partes, y los Maestros del Karma han afirmado que un hombre no puede reencarnarse en un insecto, y que por lo tanto matar un insecto es un acto kármicamente intrascendente.

John was not generally superstitious, but on the off-chance that the breakfast incident was karmically related, he headed straight back to the Buccaneer to turn off the song.
John no solía ser supersticioso, pero, por si cabía la remota posibilidad de que el incidente del desayuno estuviera kármicamente relacionado con lo de la música, se fue directamente al Buccaneer dispuesto a apagarla.