Translation for "kampuchea" to spanish

Kampuchea

• campuchea

Translation examples

campuchea

Since November 2007, the Office has started to monitor the proceedings of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), set up to try senior Democratic Kampuchea leaders and those most responsible for crimes committed during the dark period (19751978).
En noviembre de 2007, la Oficina empezó a supervisar los procedimientos de las salas especiales de los tribunales de Camboya para el enjuiciamiento de los principales dirigentes de Campuchea Democrática y de los principales responsables de los crímenes cometidos durante el oscuro período comprendido entre 1975 y 1978.

Three five-day training of trainers workshops were conducted by the office for three local NGOs, Khmer Kampuchea Krom Human Rights Association, Cambodian Human Rights and Democracy Organization and Human Rights Protection and Rural Development Association.
La oficina impartió tres cursillos de formación de instructores de cinco días a tres organizaciones no gubernamentales locales, la Asociación Jemer Campuchea Krom de Desarrollo de los Derechos Humanos, la Organización Camboyana pro Derechos Humanos y Democracia y la Asociación para la Protección de los Derechos Humanos y el Desarrollo Rural.

Khmer Kampuchea Krom for Human Rights and Development Association
Asociación Jemer Campuchea Krom de Desarrollo de los Derechos Humanos

Examples of such hybrid tribunals are the Special Court for Sierra Leone, the Extraordinary Chambers established in Cambodia to try senior leaders of Democratic Kampuchea and the Special Panels for serious crimes established by the United Nations Transitional Administration in East Timor to try serious criminal offences in Timor-Leste.
El Tribunal Especial para Sierra Leona, las Salas Especiales creadas en Camboya para juzgar a los principales dirigentes de Campuchea Democrática y los Grupos Especiales establecidos por la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental para juzgar los delitos graves cometidos en ese país son otros tantos ejemplos de esos tribunales mixtos.

31. During the summer, the ECCC adopted its internal rules, proceeded to arrest four additional leaders of the former Democratic Kampuchea, and held its first hearing in the case of the former head of the notorious S21 interrogation and execution centre.
31. En el verano las salas especiales de los tribunales de Camboya aprobaron su reglamento interno, procedieron a detener a otros cuatro dirigentes de la antigua Campuchea Democrática, y celebraron la primera vista del proceso del antiguo jefe del conocido centro de interrogatorios y ejecuciones S-21.

74. The CHAIRMAN, speaking as a member of the Committee, asked whether any of the 100,000 Vietnamese and 50,000 Chinese resident in Cambodia had acquired citizenship. Were they all recent immigrants or had they been resident there for decades or even centuries? Had they never been citizens, even before or during the Democratic Kampuchea regime?
74. El PRESIDENTE, haciendo uso de la palabra en calidad de miembro del Comité, pregunta si alguno de los 100.000 vietnamitas y 50.000 chinos que residen en Camboya ha adquirido la ciudadanía camboyana. ¿Son todos ellos inmigrantes recientes o han residido en el país durante decenios e incluso siglos? ¿Han sido alguna vez ciudadanos, incluso antes o durante el régimen de la Campuchea Democrática?