Translation for "kaisers" to spanish

Kaisers

noun

• emperador

Translation examples

emperador noun

Once the monarchy had come to an end after the abdication of Kaiser Wilhelm II after World War I and the "German Republic" was proclaimed, the newly elected National Assembly adopted the Weimar Constitution, which entered into force on 14 August 1919.
45. Una vez terminada la monarquía tras la abdicación del Emperador Guillermo II después de la primera guerra mundial y proclamada la "República alemana", el Parlamento nacional recién elegido aprobó la Constitución de Weimar, que entró en vigor el 14 de agosto de 1919.

41. Once the monarchy had come to an end after the abdication of Kaiser Wilhelm II and the "German Republic" was proclaimed from the Reichstag building, the newly elected National Assembly adopted the Weimar Constitution, which entered into force on 14 August 1919.
41. Una vez terminada la monarquía tras la abdicación del Emperador Guillermo II y proclamada la "República Alemana" desde el edificio del Reichstag, el Parlamento nacional recién elegido aprobó la Constitución de Weimar, que entró en vigor el 14 de agosto de 1919.

Furthermore education and training measures for employees were expanded, using the findings from the recent migrant-friendly hospital project at Kaiser-Franz-Josef hospital and the Geriatric Centre Favoriten in Vienna's tenth district.
Además se han ampliado las medidas de educación y formación para los empleados sobre la base de los resultados del reciente proyecto de hospitales adaptados a las necesidades de los inmigrantes emprendido por el Hospital Emperador Francisco José y el Centro Geriátrico Favoriten del décimo distrito de Viena.

God only knows what the Kaiser is planning.
Solo Dios sabe lo que el emperador está planeando.

"To His apostolic Majesty, Kaiser Franz Joseph of Vienna..."
A Su Majestad Apostólica el Emperador Francisco José, en Viena.

hall, Kaiser thee!
¡Gloria, Emperador, a ti!

I understand the Kaiser was impressed.
Entiendo que el emperador quedó impresionado.

- I hear Kaiser WiIheIm's sick.
El Emperador estaría enfermo.

Kaiser Bill was in exile.
El emperador Bill estaba en exilio.

To dump the Kaiser's lover!
¡Despreciar a Ia amante del Emperador!

Lenin and his communists help the German Kaiser...
Lenin y sus comunistas ayudan al Emperador Alemán.

A decision of the Kaiser is always a decision of the Kaiser and no one else.
—Una decisión del emperador siempre es una decisión del emperador y de nadie más.

The Kaiser is Caesar!
César es el emperador.

In the word Kaiser!
En la palabra «emperador».

He will reconquer Prague, and he will depose the Kaiser and become Kaiser himself.
Reconquistará Praga y destituirá al emperador y se proclamará emperador él.

The Kaiser is my friend.
El emperador es amigo mío.

And His Majesty the Kaiser.
Y a Su Majestad, el emperador.

»Kleine Kaiser, Owen!«
—¡Son los «pequeños emperadores», Owen!

The Kaiser was not playing games.
El emperador no se andaba con bromas.

The Kaiser is Caesar, Liz.
—César es el emperador, Liz.

Caesar means Kaiser!
¡César significa emperador!