Translation for "kaczynskis" to spanish

Kaczynskis

• kaczynski

Translation examples

kaczynski

The Council observed minutes of silence at the start of its meetings on 12 and 13 April in tribute to the loss of the President of Poland, Lech Kaczynski, his wife and 95 other members of the Government of Poland in a plane crash on 10 April.
El Consejo guardó unos minutos de silencio al inicio de las sesiones celebradas los días 12 y 13 de abril en homenaje al Presidente de Polonia, Lech Kaczynski, su esposa y los otros 95 miembros del Gobierno del país fallecidos en accidente aéreo el 10 de abril.

The President: At the outset of the meeting, I should like, on behalf of the members of the Security Council, to express our deepest sympathy to the Government and people of Poland in connection with the tragic plane crash on 10 April that killed President Kaczynski, the First Lady and a large number of senior Polish officials.
El Presidente (habla en inglés): Al inicio de esta sesión, y en nombre de los miembros del Consejo de Seguridad, quisiera expresar nuestro más sentido pésame al Gobierno y al pueblo de Polonia en relación con el trágico accidente aéreo ocurrido el 10 de abril, en el que murieron el Presidente Kaczynski, la Primera Dama y un gran número de altos funcionarios polacos.

The way ted kaczynski did?
¿Igual que hizo Ted Kaczynski?

Ralph Kaczynski has ace, king.
Ralph Kaczynski tiene un as y un rey.

But Ted kaczynski's brother loved him, too.
Pero el hermano de Ted Kaczynski también lo quería.

The action will start with Ralph Kaczynski.
La acción empezará con Ralph Kaczynski.

By all means, Kaczynski.
Pues claro, Kaczynski (terrorista).

- Who's Ted Kaczynski?
- ¿Quién es Ted Kaczynski?

Kaczynski needs a king or a jack.
Kaczynski necesita un rey o un jota.

Uh, Ted Kaczynski, right?
Uh, Ted Kaczynski, ¿verdad?

‘This one’s Kaczynski.
Éste se llama Kaczynski.

As they all cringed and hunkered, Kaczynski’s displays blanked.
Justo en el instante en que todos se encogieron y se agazaparon, en la pantalla de Kaczynski se interrumpió la señal.

They could all see Kaczynski’s-the bot’s-progress toward the door.
Todos seguían con la mirada a Kaczynski —el robot— avanzando hacia la puerta.

The images from Kaczynski were sharp-better than bomb suit video.
Las imágenes de Kaczynski eran nítidas, mejores que el vídeo del traje protector.

Kaczynski walked through the nine-inch opening, quieter than any mouse.
Kaczynski traspuso el hueco de la puerta de veinte centímetros con mayor sigilo que un ratón.

“Some people and pro-NSA media types will say it’s a bit Ted Kaczynski-ish,”
«Algunos, entre ellos defensores de la NSA, dirán que todo esto sigue un poco el estilo de Ted Kaczynski, Unabomber», admití.

She was still getting mail from the Unabomber, Ted Kaczynski, well over a decade after she’d written a sympathetic story about his legal plight.
Más de diez años después de haber escrito un artículo en el que trataba con benevolencia los apuros legales de Ted Kaczynski, el Unabomber, seguía recibiendo cartas suyas.

Kaczynski had been barred from serving as his own counsel at his trial, effectively muzzled from airing his radical opinions about the U.S. government, by reason of insanity.
A Kaczynski le habían negado el derecho a representarse a sí mismo como abogado, aduciendo un supuesto desequilibrio mental con el objetivo, eficazmente cumplido, de impedir que airease sus opiniones radicales en contra del gobierno de Estados Unidos.

Inside the Patriarch’s barn, the bot called Kaczynski had paused before what looked like an abstract sculpture-metal tubes welded in bristling clumps on a central steel ball.
Dentro del granero del Patriarca, el robot llamado Kaczynski se había detenido frente a lo que parecía una escultura abstracta: varios conjuntos de tubos metálicos rígidos soldados a una bola de acero central.