Translation for "jylland" to spanish

Jylland

• jutlandia

Translation examples

jutlandia

82 in Jylland and Fyn.
82 en Jutlandia y Fionia.

But now we're going on a trip to Jylland.
Pero ahora vamos de viaje a Jutlandia.

Ils l’avaient suivi sur l’île de Jylland ;
Lo habían seguido hasta Jutlandia;

Il repensa à Sten Torstensson, surgissant du brouillard sur la plage de l’île de Jylland.
Entonces, recordó el día en que Sten Torstensson apareció de entre la niebla y se le acercó por la playa de Jutlandia.

Il repensa au jour où Sten Torstensson était apparu sur la plage de l’île de Jylland.
De nuevo lo transportó la memoria al día en que Sten Torstensson se le acercó avanzando por la playa de Jutlandia.

Elle s’était endettée pour payer son passage ; à son arrivée sur la plage déserte du Jylland, deux hommes l’attendaient.
Para pagar el viaje había contraído una deuda y, cuando por fin arribó a aquella playa desierta de Jutlandia, dos hombres la esperaban.

Sylvi Rasmussen était arrivée au Danemark au début des années 1990 à bord d’un bateau qui avait déversé sa cargaison de réfugiés clandestins sur la côte ouest du Jylland.
Sylvi Rasmussen había llegado a Dinamarca a principios de los años noventa, en un barco que dejó su carga de refugiados ilegales en la costa oeste de Jutlandia.

Mais l’ami, un flic expérimenté qui avait vu bien des barjos faire le pèlerinage jusqu’à l’extrême pointe de l’île de Jylland pour y trouver la paix, lui suggéra d’être raisonnable.
Pero el policía, hombre curtido por la experiencia, que había presenciado el periplo de un sinnúmero de figuras singulares hasta las costas extremas de Jutlandia, simplemente en busca de paz y tranquilidad, le rogó que se calmase.