Translation for "jutted" to spanish

Jutted

verb

• sobresalir

Translation examples

sobresalir verb

You might want to jut this dawn.
Esposiblequedesee a sobresalir esta madrugada.

Can he feel the beginnings of a backward jut?
¿Puede sentir cómo empieza a sobresalir su trasero?

At least the leg looked straight, and he could see no jutting bone.
Por lo menos la pierna parecía recta, y no veía sobresalir ningún hueso.

He set his teeth and jutted out his lower jaw, confrontational.
Apretó los dientes e hizo sobresalir su mandíbula inferior, en actitud agresiva.

“You, pretty Kaya….” He jutted his chin toward the first one to call her that.
—Tú, hermosa Kaya… —masculló el cabecilla haciendo sobresalir la barbilla hacia el primero que la llamara así—.

The front of the head seemed to jut out, and the massive jaw forced the mouth farther forward still.
El frontal de la cabeza parecía sobresalir demasiado, y la enorme mandíbula empujaba la boca aún más hacia fuera.

He thought he could make out a spot where the top of one mountain seemed to jut upward, but it didn’t seem very impressive.
Creyó distinguir un lugar donde la cima de una montaña parecía sobresalir, pero no era tan impresionante.

The road leads out to the ocean again where it climbs to a high point that apparently juts out into the ocean but now is surrounded by banks of fog.
La carretera nos lleva otra vez hacia el mar, donde trepa hasta un altozano que parece sobresalir hacia el mar y que en este momento está rodeado por bancos de niebla.

His cheekbones, always angular, now appeared to want to jut right through his skin, and his pale blue eyes were bloodshot with deep circles.
Sus mejillas, siempre angulosas, ahora parecían sobresalir a través de su piel, y sus pálidos ojos azules estaban inyectados en sangre y rodeados por profundas ojeras.

he said, and took the box with him, but later on, when I walked George around the block that night, I saw the pink cardboard box with its poodle and the Eiffel Tower jutting out of the Manginis’ open garbage can at the curb.
Sin embargo, más tarde, esa misma noche, cuando saqué a pasear a George por la manzana, vi esa caja de cartón rosa, con su caniche y la torre Eiffel dibujados en la tapa, sobresalir del cubo de la basura abierto de los Mangini junto al borde de la acera.

A rock could jut beyond the coming tree, a morning glory twine and bell within that shrubby stand. There ought a patch of sky come clear, a wispy cloud upon it. Then let there be a fallen limb, a stair of fungus up its side.
Una roca podría sobresalir más allá de ese árbol… Allí, deberá aparecer un trozo de cielo, con una tenue nube en él… Después, Que surja una rama en el camino toda cubierta de hongos… un estanque con agua sucia… Una rana… Una pluma que cae, una semilla llevada por el aire… Una rama que gire justo de esta manera… Otro camino en nuestra ruta, nuevo, bien marcado, más allá del lugar donde debería haber caído la pluma…