Translation for "justificative" to spanish

Justificative

adjective

• justificativo

Translation examples

justificativo adjective

Documentation for the justification of final selection
Documentación justificativa de la selección final

Further justification was also pending for the one Russian claim.
El caso relacionado con la Federación de Rusia estaba pendiente a la espera de recibir más justificativos.

Preparation of inventories, justification documents and prospectuses for timber sales contracts
Preparación de inventarios, documentos justificativos y prospectos para contratos de venta de madera

Background and justification
A. Antecedentes y justificativos

The first of these justifications is that Libya still supports terrorism.
El primero de esos justificativos es que Libia todavía apoya el terrorismo.

The justification document would comprise at least the following information:
En el documento justificativo debería incluirse al menos la siguiente información:

That citizen cannot but wonder about the justification and criteria for the continuation of such sanctions.
Esos ciudadanos no pueden sino preguntarse acerca de los justificativos y los criterios para que continúen esas sanciones.

II. Proposed contents of the justification document
II. Contenido propuesto del documento justificativo

Preparation of inventories, justification documents and prospectus for timber sale contracts
Preparación de inventarios, documentación justificativa y prospectos para contratos de venta de madera

What possible justification can you have for leaving that horrible scar?
¿Qué justificativo puede tener por haber dejado tal horrible cicatriz?

These people die, and then it gives us all the justification we need for a full offensive.
Si esta gente muere, tendremos absoluto justificativo para ejecutar una ofensiva total.

And to give him a fair trial, we have to listen to every bit of evidence... whether or not it's technically called a justification.
Y para darle un juicio justo debemos escuchar todos los testimonios. Sean o no llamados técnicamente justificativos.

But one of the principal justifications you gave for the incursion was the supposed existence of the "headquarters of the entire Communist military operation in South Vietnam," a sort of "bamboo Pentagon" which proved not to exist at all.
- Pero uno de los principales justificativos que usted dio para la incursión era la supuesta existencia de los "Cuarteles generales de las operaciones militares comunistas en Vietnam del Sur" una suerte de "Pentágono de bambú" el cual se comprobó que no existía.

It's more of a justification for what we're trying to do here, and you wanna go back to the boat now?
Es un justificativo más para lo que vinimos a hacer. ¿Quieren regresar al barco?

You've got to leave me some justification for what I did.
Debes darme algún justificativo por lo que hice.

There is no justification for what you did.
No hay justificativo por lo que has hecho.

Where's the justification in that?
¿Dónde está el justificativo?

But is his own personal moral code enough justification for donning a mask and dispensing vigilante justice? .
Pero su propio codigo de moral un justificativo suficiente para tomar una mascara y ser un justiciero vigilante?

In the absence of scriptural dictate, he had to find justification for his new position in a vision “Take and eat’ remember?”
Y como carecía de apoyo en la Escritura, se vio obligado a encontrar para este nuevo enfoque el justificativo de una visión "Toma y come", ¿recuerdan?

Pistoletti, aimable quinquagénaire un peu pointu, ne les fit attendre que cinq minutes. Après quelques pourparlers, il se leva et les entraîna à sa suite, portant les formules et pièces justificatives établies par le Major et le Bison.
Amable cincuentón quizá una pizca puntilloso, éste no les hizo esperar más de cinco minutos. Después de un breve cambio de impresiones, se levantó y les indicó que le siguieran. Consigo llevaba los formularios y los documentos justificativos cumplimentados por el Bison y el Mayor.

Although he had told me in large (though generally impenetrable) detail about the technical nature of his research (enzymes, ion transference, permeable membranes, etc., also the fetus of that miserable rabbit), he had never divulged to me--nor had I out of reticence asked--anything concerning the ultimate justification for this complex and, beyond doubt, profoundly challenging biological enterprise.
Aunque me había dado muchos detalles generalmente impenetrables de la naturaleza técnica de sus investigaciones (enzimas, transferencia iónica, membranas permeables, etcétera, y también el feto de aquel pobre conejillo), nunca me reveló —ni yo, por discreción, se lo pregunté— nada referente al objetivo final, a la meta justificativa de aquella empresa biológica tan compleja y, sin duda alguna, tan profundamente desafiante.