Translation for "just-signed" to spanish

Just-signed

• recién firmado
• just-firmado

Translation examples

recién firmado

I have the honour to transmit herewith a copy (see annex) of the Statement of the Central America-4 (CA-4) Presidents, Alvaro Colom of Guatemala, Mauricio Funes of El Salvador, Porfirio Lobo of Honduras and Daniel Ortega Saavedra of Nicaragua, who, meeting in Managua, Nicaragua, on 22 May 2011 and inspired by the example of Francisco Morazán, decided on the following three points with regard to Honduras, in the light of the Agreement for National Reconciliation and Consolidation of the Democratic System in the Republic of Honduras just signed in Cartagena de Indias, Colombia:
Tengo el agrado de dirigirme a usted en ocasión de ajuntarle copia (véase el anexo) de la Declaración de los cuatro Presidentes Centroamericanos CA-4, Álvaro Colom de Guatemala, Mauricio Funes de El Salvador, Porfirio Lobo de Honduras y Daniel Ortega Saavedra de Nicaragua, quienes, reunidos en Managua, Nicaragua el 22 de mayo de 2011, con alto espíritu morazanista, han decidido los siguientes tres puntos sobre Honduras a la luz de la firma del acuerdo para la Reconciliación Nacional y la Consolidación Democrática en la República de Honduras recién firmado en Cartagena de Indias, Colombia:

just-firmado

I just signed a deal for you to be on the Ed Sullivan Show.
I justo firmado un trato para ti para ser en el Ed Espectáculo de Sullivan.