Translation for "just-proposed" to spanish

Just-proposed

• recién propuesto
• just-propuesta

Translation examples

recién propuesto

5. Mr. MASUD (Observer for Pakistan) suggested that for greater clarity, the new additional sentence just proposed by the United States representative should be replaced by the phrase "and the said document contains a statement of such determination".
El Sr. MASUD (Observador del Pakistán) sugiere que, para lograr mayor claridad, se sustituya la nueva oración adicional recién propuesta por el representante de los Estados Unidos por las palabras "y dicho documento contenga una declaración a tal efecto".

Thus, it might be appropriate to add the sentence just proposed to article 5 as well.
Entonces, tal vez fuese adecuado añadir también al artículo 5 la oración recién propuesta.

just-propuesta

It also hardens our thoughts that the United States has ignored our just proposal for the conclusion of a new interim agreement to replace the old Armistice Agreement in the hope of winning time to push ahead with war preparations.
Esta situación refuerza también nuestra opinión de que, los Estados Unidos han desestimado nuestra justa propuesta de concertar un nuevo acuerdo provisional para sustituir el antiguo Acuerdo de Armisticio con la intención de ganar tiempo para avanzar en sus preparativos de guerra.

However, if the United States ignores and turns its back on our just proposal, which deserves to be duly accepted, the Government of the Democratic People's Republic of Korea will be forced to take the necessary measures one by one and unilaterally in order to remove completely the remains of the cold war in Korea.
Ahora bien, si los Estados Unidos hicieran caso omiso de nuestra justa propuesta y le volvieran la espalda, siendo que merece ser debidamente aceptada, el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea se verá obligado a adoptar unilateralmente, y una por una, las medidas necesarias para erradicar totalmente los vestigios de la guerra fría en Corea.

Far from accepting all these just proposals from the Democratic People's Republic of Korea, the United States has continued to violate the Armistice Agreement by stepping up its military build-up and frequently staging large-scale military exercises.
Lejos de aceptar esas justas propuestas de la República Popular Democrática de Corea, los Estados Unidos han seguido violando el Acuerdo de Armisticio, acumulando más armamentos y realizando frecuentemente maniobras militares en gran escala.

The south Korean authorities, however, responded to our fair and just proposal for consultation by cracking down on the reunification forces in south Korea.
Sin embargo, las autoridades de Corea del Sur respondieron a nuestra justa propuesta de celebrar consultas tomando medidas enérgicas contra las fuerzas de reunificación de Corea del Sur.