Translation for "just-mentioned" to spanish
Just-mentioned
Translation examples
These obstacles at the national level are of a general nature or relate to the spheres just mentioned.
En el orden nacional se presentan obstáculos de carácter general y otros relacionados con las esferas recién mencionadas.
This has contributed not only to slower execution of the functions just mentioned but also hampered efforts to establish an effective management audit function. B. Administrative support and independence
Eso no sólo ha contribuido a hacer más lenta la ejecución de las funciones recién mencionadas sino que también ha estorbado los esfuerzos por establecer una función efectiva de auditoría de la gestión.
There might be inconsistencies in the information which the delegation had given the Committee, owing to a failure to include either earlier transfers, or land which had not yet been handed over, but where the preparatory work he had just mentioned was under way.
Puede que haya incongruencias en la información que la delegación ha suministrado al Comité, bien porque no se hayan incluido transferencias anteriores, o porque las tierras no se hayan entregado todavía, pero la labor preparatoria recién mencionada por el orador está en marcha.
46. Bearing in mind the uncertain variables just mentioned, providing a current estimate as to the conclusion of the Tribunal's work still remains an exercise in guesswork.
Teniendo presentes las variables inciertas recién mencionadas, cualquiera estimación actual acerca de la conclusión de la labor del Tribunal sigue siendo una conjetura.
Three ministries - Industry, Transport and the new Ministry he had just mentioned - were headed by women.
Tres ministerios, los de industrias, transportes y el nuevo ministerio recién mencionado, están encabezados por mujeres.
Therefore, the United Nations Counter-Terrorism Centre and its trust fund in the amount of $10 million would serve to provide such support -- relieving the United Nations of financial burdens over the next three years -- and to give the Counter-Terrorism Implementation Task Force the chance to implement many important activities and projects in the field, in accordance with the relevant resolutions just mentioned.
Por lo tanto, el Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo y su fondo fiduciario de 10 millones de dólares proporcionarán ese apoyo -- liberando así a las Naciones Unidas de cargas financieras en los próximos tres años -- y darán al Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo la posibilidad de realizar muchas actividades y proyectos sobre el terreno importantes, de conformidad con las resoluciones pertinentes recién mencionadas.
A large group of men—the five hundred just mentioned—are driven from hiding somewhere down a lane among the troops.
Un nutrido grupo de hombres —los quinientos recién mencionados— es conducido por un sendero abierto entre las tropas.
However, his most important and unexpected resource in 1937, though it was not unconnected with the poems just mentioned, was a strong interest in place, and in place-names.
No obstante, su fuente más importante e inesperada en 1937, aunque no careciera de relación con los poemas recién mencionados, fue su gran interés por los lugares y por los topónimos.
The Hobbit indeed ends with a joke derived from the Glossary just mentioned, for in the Huddersfield dialect the word ‘okshen’ meant not ‘auction’ but ‘mess’.
De hecho El hobbit termina con un chiste procedente del Glossary recién mencionado, pues en el dialecto de Huddersfield la palabra okshen no significa «subasta», sino «desastre, desorden».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test