Translation for "just-enough" to spanish

Just-enough

• s贸lo lo suficiente
• suficiente
• justo lo suficiente

Translation examples

suficiente

Not a lot, just enough.
—Un sinfín, no; las suficientes, nada más.

Just enough to nod to.
—Lo suficiente para saludarlo.

only for an instant, but it was enough. It was just enough.
apenas durante unos instantes, pero fue suficiente. Más que suficiente.

there was perhaps just enough give.
Por poco, daba de sí lo suficiente.

He got just enough into her.
Le había inyectado lo suficiente.

It slowed Bram just enough.
Pero eso detuvo a Bram lo suficiente.

There was just enough light to see.
La luz era suficiente para ver.

Just enough to tell me.
Lo suficiente para que me dé cuenta.

Four of them, just enough.
Cuatro páginas, suficiente.

justo lo suficiente

Just enough to chase the chill away.
Justo lo suficiente para alejar el frio.

Just enough to keep him still.
Justo lo suficiente para mantenerlo inmóvil.

Just enough to make him grunt.
Justo lo suficiente para hacerle soltar un quedo gruñido.

Just enough to let him know that I was not a dreamer.
Justo lo suficiente para hacerle saber que no era un soñador.

It’s short but there’s just enough to get purchase.
Lo lleva corto, pero tiene justo el suficiente para agarrarse.

The first was just enough to familiarize you with what takes place.
La primera fue justo lo suficiente para familiarizarte con lo que ocurre.

she had been gambling with the patrons, as ordered, losing just enough, winning back just enough more to convince them that the games were honestly run.
había estado jugando con los clientes, como se le había ordenado, perdiendo justo lo suficiente, recuperando justo lo suficiente para convencerles de que los juegos eran manejados honestamente.

I did just enough to keep Osma satisfied.
Hice justo lo suficiente para mantener a Osma contento.

It was a low-intensity beam, just enough to stun.
Era un rayo de baja intensidad, justo la suficiente para dejarlo sin sentido.