Translation examples
Just let it happen.
Solo deja que suceda.
Just let us go.
Solo deja que nos vayamos.
just let it...
solo deja que...
Just let it glide.
Solo deja que resbale.
Just, let me...
Tan solo deja que...
Just let it out.
Solo deja que salga.
Just let it ring.
Solo deja que suene.
“Just let them leave.”
Solo deja que se marchen.
“Just… let me concentrate.”
—Tú solo… deja que me concentre.
Just let me take care of you.
Solo deja que te cuide.
Just let me go myself.
Solo deja que vaya sola.
“Just let me change my clothes.”
Solo deja que me cambie de ropa.
“Just let the power pass through you.”
Solo deja que el poder pase a través de ti.
Just let me assist you. I know things.
Solo deja que te ayude. Yo sé cosas.
Just let me pull you along to where my mount waits.
Solo deja que tire de ti hasta donde espera mi montura.
Deep down, everybody does.” “No, please. Just let me go.”
En lo más profundo de su ser, todo el mundo quiere. —No, por favor. Solo deja que me vaya.
“Yes. Just let me catch my breath.” “I brought food,” Random said.
—Sí. Solo deja que recupere el aire. —Traje comida —dijo Random—.