Translation for "just leaving" to spanish

Just leaving

• ya me iba
• acaba de salir
• solo saliendo

Translation examples

ya me iba

Actually, I was just leaving.
En realidad, ya me iba.

“In fact, I was just leaving . . .”
—Si en realidad ya me iba…

“No,” Angeline said, “I was just leaving.
—No —dijo Angeline—, ya me iba.

“Don’t worry, sweetheart, I was just leaving.
—No te preocupes, querido. Ya me iba.

“I’m just leaving, my good beast!”
—¡Si ya me iba, querido animal!

acaba de salir

The Target is just leaving his house!
¡El Blanco acaba de salir de su casa!

Dickweed’s on his way and Sid’s just leaving the ladies’ room.”
El señor Desastre está de camino y Syd acaba de salir del lavabo de señoras.

He is just leaving the set to rest out of sight until the cue for his last dance.
Acaba de salir de la pista para descansar hasta que suene la señal de su último baile.

Riley is just leaving work at the school and is surprised to learn that we are already so far away with the evidence.
Riley acaba de salir de trabajar en el colegio y se queda sorprendido cuando se entera de que ya hemos llegado tan lejos con las pruebas.

"I'm just leaving Rose's apartment," I said, "and I have a weird feeling about this car parked out there."
—Acabo de salir del departamento de Rose —le aclaré— y tengo un mal presentimiento con respecto a un auto que había estacionado cerca.