Translation for "just closed" to spanish

Just closed

• solo cerrado
• acaban de cerrar

Translation examples

solo cerrado

And by then the shop was closed. Not just closed.
Y para entonces, la tienda estaba cerrada. No solo cerrada.

Not just closed. Gone. The sky was just the sky now, the thin atmosphere above these African mountains, and that anomaly that had made Eretz seem like… like a neighboring country on the other side of a turnstile… it was over, and now Eretz seemed very, very far away, impossibly and fantastically far, like an imaginary place, and the blood that was being shed there— Oh god.
No solo cerrado; había desaparecido. El cielo era simplemente el cielo, la atmósfera enrarecida sobre aquellos montes africanos y la anomalía que había conseguido que Eretz pareciera… una especie de país vecino al otro lado de un torniquete… ya no existía. Eretz le pareció muy, muy lejano, imposible y fantásticamente lejano, como un lugar imaginario, y la sangre que se estaba derramando allí… Oh, dios.

acaban de cerrar

"They just closed the airspace from Espanola to the Colorado border." "Who's 'they'?" "The FAA.
–Acaban de cerrar el espacio aéreo entre Española y la frontera con Colorado. –¿«Acaban»? ¿Quiénes? –La dirección aeroportuaria.

“Mexican Border Police just closed down their side of the border to all U.S. traffic entering Mexico.”
–Las autoridades mexicanas acaban de cerrar la frontera a todo vehículo americano que quiera pasar a México.