Translation for "jurisconsult" to spanish

Jurisconsult

noun

• jurisconsulto

Translation examples

jurisconsulto noun

7. According to Article 2 of the Statute, judges are to be elected, regardless of their nationality, from among persons of high moral character, who possess the qualifications required in their respective countries for appointment to the highest judicial offices, or are jurisconsults of recognized competence in international law.
De conformidad con el Artículo 2 del Estatuto, los magistrados serán elegidos, sin tener en cuenta su nacionalidad, de entre personas que gocen de alta consideración moral y que reúnan las condiciones requeridas para el ejercicio de las más altas funciones judiciales en sus respectivos países, o que sean jurisconsultos de reconocida competencia en materia de derecho internacional.

Jurisconsult and representative of the Minister for Rights and Freedoms.
Jurisconsulto y delegado del Ministerio de Derechos y Libertades.

The United Nations Audiovisual Library of International Law recently added the following interview in French with Mr. Gilbert Guillaume, former President of the International Court of Justice, to the Lecture Series of its website: "Le rôle des jurisconsultes et des juges".
La Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas añadió recientemente a la serie de conferencias de su sitio web la siguiente entrevista en francés al ex-Presidente de la Corte Internacional de Justicia Gilbert Guillaume “Le rôle des jurisconsultes et des juges”.

‘The Tribunal shall be composed of seven independent judges, no two of whom shall be nationals of the same State, who shall be persons of high moral character and who shall possess the qualifications required in their respective countries for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognized competence.’;
ʻEl Tribunal se compondrá de siete magistrados independientes de nacionalidades diferentes, quienes deberán ser personas de alta consideración moral y reunir las condiciones requeridas en sus respectivos países para ocupar altos cargos judiciales o ser jurisconsultos de reconocida competencia.

The members of the Tribunal shall be persons of high moral character and must possess the qualifications required for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognized competence in relevant fields, such as employment relations, international civil service and international organization administration.
Los miembros del Tribunal tendrán amplia reputación moral y deben reunir los antecedentes necesarios para ser nombrados en un alto cargo judicial o ser jurisconsultos de competencia reconocida en materias pertinentes tales como relaciones laborales, administración pública internacional o administración de una organización internacional.

Jurisconsult to the Minister of State for Citizens' Rights and Freedoms, Kinshasa.
Jurisconsulto del Ministerio de Estado para los derechos y libertades del ciudadano en Kinshasa

The members of the Tribunal must possess the qualifications required for appointment to high judicial office or be jurisconsults of recognized competence;
Los miembros del Tribunal deben tener los antecedentes necesarios para ser nombrados en un alto cargo judicial o ser jurisconsultos de competencia reconocida;

The writings of philosophers, orators, jurisconsults, and ancient poets were dragged from the dust of the cloisters and passing from hand to hand inspired men's minds with the love of wisdom.
Los escritos de los filósofos, de los oradores, de los jurisconsultos y de los poetas antiguos fueron sacados del polvo de los claustros, pasaban de mano en mano, inspiraban a las inteligencias el ansia de sabiduría.

11.) The jurisconsults referred besides "in Charta Ludovici Hutum pro Normannis, chapter Servientes spathæ."Servientes spathæ, in the gradual approach of base Latin to our idioms, became sergentes spadæ.
II). Los jurisconsultos invocaban además, in Charta Ludovici Hutini pro Normannis[77] el capítulo servientes spathae[78]. Los servientes spathae, en la aproximación gradual del bajo latín a nuestros idiomas, se han convertido en sergentes spadae.