Translation examples
On the one hand, it ensures democratic processes and relations and, on the other, it embraces situations and social segments that are in a position of vulnerability, whether structure- or juncture-wise.
Por una parte, garantiza procesos y relaciones democráticas y, por otra, abarca situaciones y a sectores sociales que se encuentran en una posición de vulnerabilidad, ya sea de carácter estructural o coyuntural.
Mr. Töpfer concluded by paying tribute to and thanking the outgoing President of the Governing Council, Mr. David Anderson, saying that UNEP had benefited from his commitment, foresight and guidance, and that he had provided inspirational leadership at a critical juncture.
El Sr. Töpfer concluyó su alocución rindiendo homenaje y dando las gracias al Presidente saliente del Consejo de Administración, Sr. David Anderson, y dijo que el PNUMA se había beneficiado con su compromiso, visión y orientación y que lo había inspirado con su liderazgo en un momento coyuntural crítico.
This is precisely why we think that the position adopted by one of the parties at this juncture should not prevail over the essential interest of maintaining trust so that the negotiation process can continue to bear fruit.
Precisamente por ello es que consideramos que la posición coyuntural de una de las partes no debe prevalecer sobre el interés fundamental de mantener la confianza para que el proceso de negociaciones siga dando sus frutos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test