Translation for "jumpstart" to spanish

Jumpstart

• buen inicio
• arranque

Translation examples

arranque

Some members of ACC would have liked to have seen in the report the reference to reforms that are needed to unleash the entrepreneurial energies of the people in the African countries that would jumpstart the economy and enable rapid development.
12. Algunos miembros del Comité habrían deseado ver en el informe alguna referencia a las reformas necesarias para despertar la capacidad de iniciativa de los habitantes de África la que a su vez permitiría el arranque de la economía y facilitaría un desarrollo rápido.

When there is no political will to start work, an artificial flurry of activity will not jumpstart the process.
Cuando no existe voluntad política para ponerse manos a la obra, un trajín artificioso de actividad no hará que el proceso arranque.

It'd be like giving him a jumpstart, right?
Sería como darle la patada de arranque, ¿no es así?

Project NOAH was graduating to Operation Jumpstart.
El Proyecto Noé pasaba a ser la Operación Arranque.