Translation for "jumping-up-and-down" to spanish

Jumping-up-and-down

• saltando arriba y abajo

Translation examples

saltando arriba y abajo

- Can you imagine Doug... - Jumping up and down on the bed with that face.
- Saltando arriba y abajo en la cama con esa cara.

He was so proud of you... jumping up and down, calling out your name.
El estaba tan orgulloso de ti... saltando arriba y abajo, gritando tu nombre.

Jumping up and down and hugging me.
Saltando arriba y abajo y abrazándome.

That's Lloyd Gibbs jumping up and down in a puddle.
Ese es Lloyd Gibbs saltando arriba y abajo en un charco.

And pointy steel helmets, and they keep jumping up and down, up and down.
Y con cascos de pinchos, saltando arriba y abajo.

Jumping up and down and kind of In your face "we won." She's going home.
Pero saltando arriba y abajo delante de nosotros para ver euforia Gervase

Hey, how many hours of your life do you spend jumping up and down?
¿Cuántas horas de tu vida te pasas saltando arriba y abajo?

It's not like they'll be jumping up and down.
No es que van a estar saltando arriba y abajo.

I'm gonna use 'em for a trampoline, jump up and down on 'em.
Voy a usarlos como trampolín, saltando arriba y abajo sobre ellos.

Now she's jumping up and down on the bed.
Ahora está saltando arriba y abajo en la cama.

The blue female was toward the center of the mass of them, jumping up and down.
La mujer azul estaba hacia el centro de la masa de ellos, saltando arriba y abajo.

In the distance Burke was still jumping up and down and waving his arm.
A lo lejos Burke todavía seguía saltando arriba y abajo y sacudiendo el brazo.

“You should be inside, jumping up and down to make more room for tonight.”
—dijo—. Deberías estar dentro, saltando arriba y abajo para hacer más lugar para esta noche.

Beast screams and grabs at the bars of his holding cell, yelling and cursing and jumping up and down.
Entonces Bestia empezó a gritar y se agarró a los barrotes de su celda bramando, maldiciendo y saltando arriba y abajo.

And the question hung in the air, jumped up and down in the cigarette and cigar smoke until Mimoun had a flash of light.
Y allí se quedó suspendida la pregunta, que fue saltando arriba y abajo entre el humo de los cigarrillos y los farias hasta que Mimoun tuvo un instante de lucidez.

It used Danny’s body to dance around the room, jump up and down, as if somehow this would jar something loose.
Usó el cuerpo de Danny para bailar alrededor de la habitación, saltando arriba y abajo, como si agitara un frasco que quería abrir.

In the street below them, a tall middle-aged man with a mustache below his mask was jumping up and down, and bellowing at her.
En la calle debajo de ellos, un hombre alto de mediada edad con un bigote debajo de su máscara estaba saltando arriba y abajo y gritándole.

Sometimes I feel as though I had a whole troop of pygmies jumping up and down inside me, yelling and carrying on.
A veces me siento como si llevara una verdadera tropa de pigmeos dentro de mí, saltando arriba y abajo, gritando y armando jaleo.

Outside people were running and yelling and Grandma Jones was standing out in the middle of the street, jumping up and down, with the sunbonnet flapping on her head.
En el exterior, la gente corría y gritaba; la abuela Jones estaba en medio de la calle, saltando arriba y abajo, con la cofia bailando sobre su cabeza.