Translation for "jumped-up" to spanish

Jumped-up

• saltó
• saltado
• saltado-up

Translation examples

saltó

Jump up, jump up if you want to see His face!
¡Si quieres ver Su rostro, salta, salta!

They all jumped up.
Se levantaron todos de un salto.

Silverstone jumped up.
Silverstone se levantó de un salto;

The girl jumped up.
La muchacha saltó sobre sus pies:

and jump up and push.
Y se levanta de un salto y lo empuja.

The Leopard jumped up.
El Leopardo se levantó de un salto.

Rigoberto jumped up.
Rigoberto se levantó de un salto.

The child jumped up.
La niña se puso en pie de un salto.

saltado

I’d jump up and down on them.
Habría saltado sobre ellos.

Someone else had jumped up.
Alguien más había saltado.

Then jump up with one rifle.
entonces saltad cada uno con un rifle.

“That cop wouldn’t have seen us if you hadn’t jumped up.”
Si no hubieras saltado no nos habría visto el poli.

He lost his head and clutched at the other two who had jumped up beside him.
Se desequilibró y trató de agarrarse a los otros dos, que habían saltado a su lado.

What jumping up and leaving the train and running to his house and demanding to know why, why.
Puede que hubiera saltado del tren y corrido hasta su casa, queriendo saber por qué, por qué.

When he comes up on the roof, you guys jump up and down and make noise to distract him.
—Cuando suba al techo, saltad y haced ruidos para distraerlo.

The others had jumped up, and I had a difficult time to keep a wooden face.
Los demás habían saltado y me costó gran trabajo mantener la impasibilidad de mi rostro.

He’s jumped up from his chair and he’s shouting now, because he’s been pussyfooting around for long enough.
Ha saltado de su silla y sube el tono porque está harto de andarse con rodeos:

“A root,” he said. “Been by it a thousand times, but it jumped up and grabbed my foot this time.”
—Una raíz —dijo—. He pasado por allí mil veces, pero esta vez ha saltado y me ha enganchado un pie.