Translation for "jump-cut" to spanish

Jump-cut

• corte de salto
• poner en cortar

Translation examples

corte de salto

An obsessive’s memory is therefore, perhaps, more creative than that of an ordinary person; not in the sense that we make things up, but in the sense that we have baroque cinematic recall, full of jump-cuts and split-screen innovation.
Por consiguiente, quizá pueda decir que la memoria de un obseso sea más creativa que la de una persona normal, y no en el sentido de que nos inventemos las cosas, sino teniendo en cuenta que tenemos una serie de recuerdos repletos de cortes, de saltos, de fundidos, de fraccionamientos de pantalla y de innovaciones cinemáticas bastante barrocas.