Translation for "jump to conclusions" to spanish

Jump to conclusions

verb

• llegar a las conclusiones

Translation examples

llegar a las conclusiones verb

“We’re sort of jumping to conclusions here that it was.”
Quizá nos precipitamos al llegar a esa conclusión.

“Sometimes,” I said, “I wonder if we haven’t rather jumped to conclusions on one point.”
—A veces me pregunto si no hemos ido demasiado aprisa al llegar a algunas conclusiones.

For the first time since arriving in Ymir I felt a solidarity with her, the sense that neither of us was ready to jump to conclusions before the facts were in.
Por primera vez desde que llegamos a Ymir, sentí una especie de solidaridad con ella, en el sentido de que no estábamos preparados para llegar a ninguna conclusión hasta que conociéramos todos los hechos.

Miss Gannett has all the characteristics of my sister Caroline, but she lacks that unerring aim in jumping to conclusions which lends a touch of greatness to Caroline’s manoeuvres.
Esta señorita tiene todas las características de mi hermana Caroline, pero carece de su ojo certero para llegar a las conclusiones que son el toque genial de las deducciones de Caroline.