Similar context phrases
Translation examples
noun
Conservative estimates show that the death toll from maternal mortality is at least the equivalent of three jumbo jets loaded with women passengers crashing every day, year in and year out.
Estimaciones prudentes muestran que el número de muertes derivadas de la maternidad es por lo menos el equivalente al número de muertes que se producirían si todos los días, año tras año, se estrellaran tres aviones jumbo llenos de pasajeras.
43. Mitsubishi, which manufactures the "Aurora" screens, commands the largest share of the market, followed by Matsushita with its "Astro Vision" Toshiba, and then Sony with its "Jumbo Tron".
43. La mayor parte del mercado corresponde a la compañía Mitsubishi, que fabrica las pantallas "Aurora", seguida por la compañía Matsushita con su "Astro Vision", Toshiba, y después Sony con su "Jumbo Trou".
Diarrhoea alone kills the equivalent of a jumbo-jet full of children every 4 hours.
Tan sólo la diarrea mata cada cuatro horas a tantos niños como los que cabrían en un jumbo.
Lack of verification (the maintenance and serviceability records of a jumbo jet operated by a major European airline were not sought for the valuation of its loss).
j) Falta de verificación (no se habían tratado de obtener los registros de mantenimiento y capacidad de servicio de un avión de reacción jumbo de una línea aérea europea importante a los fines de evaluar la pérdida del aparato).
Fifty per cent of the population in developing countries is currently exposed to unsafe water resources; 6,000 infants in the developing world die every day as a result of dirty, contaminated water -- the equivalent of 20 jumbo passenger jet crashes daily; or of the entire population of central Paris being wiped out annually.
El 50% de la población de los países en desarrollo está expuesto a agua no apta para el consumo; en el mundo en desarrollo mueren cada día 6.000 niños por haber consumido agua impura y contaminada, lo que equivale a 20 accidentes diarios de aviones jumbo de pasajeros; o a la desaparición todos los años de la población del centro de París.
In another phonebox they found a tattered directory and an address for Jumbo Jumbo Jumbo but when they looked at the map the street didn’t exist, or if it did, it had changed its name.
En otra cabina encontraron una guía telefónica hecha jirones y la dirección de Jumbo Jumbo Jumbo, pero cuando consultaron el plano, resultó que la calle no existía, o si existía, había cambiado de nombre.
noun
And I'm going to ride Jumbo in Barnum Circus in New York.
¡Y yo voy a montar un elefante en un circo en Nueva York!
A sense of place, you said with the jumbos in the long grapes.
—Una sensación de lugar, como dijiste con los elefantes entre las uvas largas.
Jumbo curled his trunk very gently round Jimmy and set him high up on his big broad neck.
El elefante enroscó suavemente su trompa alrededor del cuerpo de Jimmy y lo colocó en lo alto de su enorme cuello.
A sense of place is what people want - something to touch among all the metaphysics, big old jumbos in the long thin grass.
Lo que quiere la gente es una sensación de lugar… algo que tocar entre toda la metafísica, elefantes grandes y antiguos entre la hierba alta y delgada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test