Translation for "juiciest" to spanish
Translation examples
adjective
He ruled the country with an iron hand, as though it were an enormous country estate, and he had no hesitation in keeping the juiciest prizes for himself and his friends.
Rigió el país con mano férrea, como si fuese una vasta hacienda, y no vaciló en reservar para sí y sus amigos las más jugosas prebendas.
Those who are trying to present themselves as the universal champions of democracy are forgetting that they have climbed into political seats with the support of a minority of the population and have turned electoral campaigns into one of today’s juiciest and most lucrative businesses, with hundreds of millions of dollars spent on each campaign. How much medicine, computer equipment and food for our schools, and how many hospitals would that money buy for the Cuban population and the rest of the third world?
Quienes intentan erigirse como paladines universales de la democracia olvidan que han escalado escaños políticos con porcentajes minoritarios de la población, convirtiendo las campañas electorales en uno de los negocios más prósperos y jugosos de la actualidad al destinarles en cada período cientos de millones de dólares. ¿Cuántos medicamentos, computadoras, alimentos para nuestras escuelas, para nuestros hospitales y para la población cubana y del resto del tercer mundo podrían adquirirse con ese dinero?
I got the juiciest Fuji apples from the farmer's market.
Tengo las manzanas Fuji más jugosas del mercado de granjeros.
It's the juiciest steak there is.
Es el bistec más jugoso que hay.
New lawyers, the juiciest murder case in town- a dead judge.
Abogados nuevos, el caso de homicidio más jugoso, una jueza muerta.
The juiciest gazelle is the easiest to catch.
La gacela más jugosa es la más fácil de atrapar.
You know, it's the juiciest hamburger in North Beach.
Sabes, Esta es la hamburguesa más jugosa de toda Playa Norte.
Old hens are the juiciest, right!
Las gallinas viejas, son las más jugosas. ¿Eh?
I just met the hottest, sexiest, juiciest..
Acabo de conocer a la más sexy, calientey jugosa ..
They have the juiciest one in town.
Es la mas jugosa de la ciudad.
This is the juiciest watermelon I ever tasted.
Es la sandía más jugosa que probé en mi vida.
"Tell Paloma to bring me the juiciest steak in Dreamland."
"Dígale a Paloma que me traiga el filete más jugoso de Dreamland."
“They’re the sweetest, juiciest kind.
Son de los más dulces, de los más jugosos que hay.
She had saved it, like the juiciest plum in the basket.
La había reservado como si fuera la ciruela más jugosa del cesto.
The Volkischer Beobachter covered it in detail, quoting some of the juiciest bits.
El Völkischer Beobachter lo cubría en detalle, entrecomillando algunos de los pedazos más jugosos.
They got the tenderest, juiciest roasts you ever cut on the side of your flipper.
Tienen los asados más tiernos y jugosos en que usted haya clavado el tenedor.
"You've got the tightest, juiciest, hungriest cunt I've ever fucked." "Aidan."
Tienes el coño más apretado, jugoso y ansioso que me he follado nunca. —Aidan.
Not the meat of the fattest eland, not the juiciest ant eggs can cure it." "Ant eggs?"
No la curan ni la carne del oryx mejor cebado ni los más jugosos huevos de hormiga. —¿Huevos de hormiga?
Not that many of them will this side of high spring, as you made sure they got the juiciest, youngest women.
No es que muchos de ellos vayan a hacerlo a estas alturas de la primavera, y tú te encargaste de que tuvieran las mujeres más jugosas y más jóvenes.
Did you not find enough to eat?’ and he would tenderly replace it in the juiciest part of the sore.”
¿No encontraste bastante comida?», y lo depositaba tiernamente en la parte más jugosa de la llaga.
‘This America’ was the juiciest column in my connoisseur’s opinion, with at least one sex story a day;
«Así es América» era, en mi opinión de connaisseur, la columna más jugosa, con su habitual historia de sexo.
adjective
And I had it all figured out that when you came up in the car I would whip open the door and scoop you up and give you the biggest, fattest, juiciest hello kiss you ever had.
Y decidí que cuando aparecieras en el auto abriría de golpe la puerta y te levantaría y te daría el más grande, el mejor, el más sabroso beso de recibimiento que hayas conocido.
These are the juiciest frogs I've ever eaten.
Son las ranas más sabrosas que he comido.
The biggest, juiciest lobsters you can imagine.
Las más sabrosas que puedas imaginar.
The biggest, juiciest snails you ever seen!
¡Los caracoles más grandes y sabrosos que existen!
This was always the juiciest and most scandalous and delightful part of the ordination ceremony.
Esta era siempre la parte más sabrosa, más escandalosa y más divertida de la ceremonia de la ordenación.
The cheapest, juiciest, meatiest tacos in Baja. All perro meat.
Son los tacos más baratos y más sabrosos de Baja California. Todos de carne de perro.
Everyone knows about this latest affair of yours, in the juiciest detail.
Todo el mundo está al corriente de tu última aventura, incluidos los detalles más sabrosos.
adjective
But I could see she was pleased, especially when she started to receive invitations to tea from the town's most important families and her dressmaking business picked up so much that she only had time to accept the juiciest invitations.
Vi, de todos modos, que estaba satisfecha, sobre todo cuando empezó a recibir invitaciones para ir a tomar el té de las familias más importantes del pueblo, y su negocio de costura prosperó tanto que sólo tenía tiempo ya para aceptar las propuestas más sustanciosas.
But the rapture of being allowed to work twenty-four hours a day without leaving an experiment at its juiciest moment to creep home for dinner, of plunging with Terry into arguments as cryptic as theology and furious as the indignation of a drunken man, carried him along, and he felt himself growing sinewy.
Pero el gozo de que se le permitiera trabajar veinticuatro horas al día sin abandonar un experimento en su momento más sustancioso para arrastrarse hasta casa a cenar, de enzarzarse con Terry en discusiones tan crípticas como la teología y tan enfurecidas como la indignación de un borracho, le arrastraban y le hacían sentirse cada vez más fuerte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test