Translation for "jugular veins" to spanish

Jugular veins

• venas yugulares

Translation examples

venas yugulares

Her jugular veins and carotid arteries were compressed on both sides of her neck... a lateral vascular neck restraint.
Sus venas yugulares y las arterias carótidas... fueron comprimidas en ambos lados de su cuello... inmovilización vascular lateral del cuello.

That would sever the jugular veins.
Eso cortaría las venas yugulares.

But the jugular veins were more - Except for Connor Freeman, who escaped and died in the mine explosion.
Pero las venas yugulares fueron seccionadas con mucha pericia.

Force to such a degree that the left and right internal jugular veins have been transected.
Forzado a tal extremo que las venas yugular... derecha e izquiera... han sido cortadas transversalmente.

Well, the jugular veins, the carotid arteries, the esophagus, the trachea, were cut straight across.
Bueno, las venas yugulares, las arterias carótidas, el esófago, la tráquea, se cortaron en línea recta.

Her jugular veins are descended.
Sus venas yugulares descienden.

The blood flow was cut off in both jugular veins.
El flujo sanguíneo fue interrumpido en ambas venas yugulares.

The jugular veins and carotid arteries are transected, yet his organs aren't particularly pale,
–Las venas yugulares y las arterias carótidas están seccionadas y, sin embargo, los órganos no están excesivamente pálidos -contesté-.

This is caused by pressure, by cervical occlusion of the jugular veins due to the ligature around her neck.
Eso se debe a la presión por oclusión cervical de las venas yugulares debida a la atadura alrededor del cuello.

It takes only 4.4 pounds of pressure to compress the jugular veins, and a little more than twice that to occlude the carotids.
Hacen falta sólo dos kilos de presión para comprimir las venas yugulares y un poco más del doble para ocluir las carótidas.

When the body was at a twenty-degree angle, he took a large scalpel and cut both arteries, along with the parallel jugular veins.
Cuando el cuerpo estuvo situado en un ángulo de 20°, cogió un escalpelo y seccionó ambas arterias y las venas yugulares paralelas.

The carotid artery, internal and external jugular veins and vagus nerve had all been severed within a millimetre of his optimum cut points.
La arteria carótida, las venas yugulares internas y externas y el nervio vago habían sido cortados a un milímetro de sus puntos de corte óptimos.

The serrated knife sliced cleanly through Sally’s neck, severing the carotid arteries and jugular veins, cutting so deeply, in fact, that it carved into her cervical spine on its jagged crescent path from her left to her right ear.
El cuchillo dentado hizo un corte limpio en el cuello de Sally, cercenándole las arterias carótidas y las venas yugulares; de hecho entró tan adentro que llegó hasta la cervical en su trayectoria irregular en forma de media luna, de la oreja izquierda a la derecha.

Amateurs often went for steel wire of an excessively thin gauge: A properly constructed garrote did not cut into the flesh; it compressed the carotid arteries and the internal and external jugular veins, preventing blood from entering and leaving the brain. Done properly, it should be wetwork without wetness.
Los principiantes solían decantarse por cable de acero de un calibre excesivamente fino. Pero un buen garrote no cortaba la carne: comprimía las arterias carótidas y las venas yugulares interna y externa, impidiendo que la sangre entrara y saliera del cerebro.