Translation for "juggernauts" to spanish

Juggernauts

• gigantescos

Translation examples

gigantescos

The question is, will the juggernaut of Grant's political machine be enough to fend off Vargas' impressive grassroots support?
La pregunta es: ¿Será la gigantesca maquinaria política de Grant suficiente para defenderse de los impresionantes apoyos de Vargas?

He'll make a ton of money, the company will be a juggernaut, but your vision will be corrupted and lost.
El hará un montón de dinero, la compañía será gigantesca, pero tu visión será corrompida y se perderá.

The Solace, a juggernaut of pitted rust and seared void plating, sat up tall in the slip.
El Consuelo, un transporte gigantesco cubierto de manchas de óxido y con los costados quemados por el vacío, se alzaba orgulloso sobre el atracadero.

The black land slid by and he was going into the country among the hills: For the first time in a dozen years the stars were coming out above him, in great processions of wheeling fire. He saw a great juggernaut of stars form in the sky and threaten to roll over and crush him.
La tierra oscura se deslizaba cerca de él, que se avanzando hacia campo abierto entre colinas. Por primera vez en una docena de años, las estrellas brillaban sobre su cabeza, formando una gigantesca procesión.

Today, most of London, from Stratford in the east to Wandsworth 15 miles west, is caught in the path of an unstoppable juggernaut of redevelopment fuelled by cheap money and the profits to be made in London’s property bubble that can be derailed only by Britain’s self-inflicted departure from the European Union.
Hoy en día, gran parte de Londres, desde Stratford en el este a Wandsworth a 25 kilómetros al oeste, está atrapado en el camino de un imparable y gigantesco proceso reurbanizador azuzado por el dinero barato y los beneficios de la burbuja inmobiliaria londinense, que puede acabar descarrilada solo por la salida de la Unión Europea que Gran Bretaña se ha infligido a sí misma.

Across the moon-silvered gray field of the sea pricked out with speeding towers of waterspouts, almost at the dim distant horizon, Fafhrd saw a solitary gigantic waterspout huge as an island, taller than tallest mesa, moving east at least as swiftly as the rest and as ponderous-relentlessly as a juggernaut of the emperor of the Eastern Lands.
Al otro lado de la gris superficie del mar, plateada por la luna y surcada de veloces tifones casi en el lejano horizonte, Fafhrd vio una tromba gigantesca y solitaria, enorme como una isla, ! más alta que la más alta meseta, moviéndose hacia el este por lo menos con la misma rapidez que las restantes, y con la implacable pesadez de un monstruo del emperador de las Tierras Orientales.