Translation for "judicially-supervised" to spanish

Judicially-supervised

• supervisado judicialmente
• judicialmente supervisado

Translation examples

supervisado judicialmente

83. Government has also developed frameworks in the form of Practice Directions for judicially supervised mediation in civil cases to reduce adversarial cost and enforce timelines in criminal prosecution and sentencing to fast-track the administration of justice.
83. El Gobierno ha desarrollado también marcos de actuación a través de directrices para la mediación supervisada judicialmente en causas civiles, con miras a reducir las costas, y del establecimiento de plazos para el enjuiciamiento y la sentencia en procesos penales, con el objeto de acelerar la administración de la justicia.

15. The results of agreements arising out of restorative justice programmes should, where appropriate, be judicially supervised or incorporated into judicial decisions or judgements.
15. Los resultados de los acuerdos dimanantes de programas de justicia restaurativa, cuando proceda, deberán ser supervisados judicialmente o incorporados a decisiones o sentencias judiciales.

Those processes should be judicially supervised so as to ensure protection of the debtor's interests.
Esos procesos deben ser supervisados judicialmente para velar por la protección de los intereses de los deudores.