Translation for "judicatures" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The Commons of England was never a court of judicature.
Los Comunes nunca han ejercido la judicatura.
The 30th class of Judicature Institute's commencement ceremonies were... Mr. Kang Tae San... as the first position... with outstanding results...
De la ceremonia de graduación del 30vo grupo del Instituto de la Judicatura... el Sr. Kang Tae San... obtuvo el primer lugar...
They did what you do when you live “under the law”: they appealed to the judicature.
Ellas hicieron lo que se hace cuando se vive «bajo la ley»: apelaron a la judicatura.
They were unsealed and opened in sight of all, after which the Judge Advocate read Phillip’s commission aloud, then followed it with the commission for the Court of Judicature.
Acto seguido, el juez-abogado leyó el nombramiento de Phillip y el nombramiento para el tribunal de la judicatura.
Quite a judicature it was: “And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the tent of meeting.”
Y fue toda una judicatura: «Y se presentaron delante de Moisés, y delante de Eleazar el sacerdote, y delante de los príncipes y toda la congregación, a las puertas de la carpa de reuniones».
If we’d had to modernize a country then it would have meant constitutional monarchy, bi-cameral legislature, proportional representation, women’s suffrage, independent judicature, freedom of the Press, referendums …’
Si hubiéramos tenido que modernizar entonces un país, habríamos tropezado con la monarquía constitucional, la legislatura bicameral, la representación proporcional, el sufragio femenino, la judicatura independiente, la libertad de Prensa, los referéndums…
noun
The judicial branch consists mainly of the judicature.
El poder judicial incluye asimismo a la magistratura.
The President and Vice-Presidents of the Supreme Court had been appointed, as well as the other members of the Judicature Council.
Se ha designado al presidente y a los vicepresidentes de la Corte Suprema, así como a los demás miembros del Consejo Superior de la Magistratura.
(c) The Judicature Council and the Ombudsman should start operating as soon as possible;
c) Poner en funcionamiento lo antes posible el Consejo de la Magistratura y la institución de Defensor del Pueblo;
95. The judicature is a body of legal officials who exercise their functions within the framework of the judicial system.
95. La magistratura es un cuerpo de magistrados que ejercen sus funciones en el marco de la autoridad judicial.
The Judicature Council proposed to the Supreme Court the names of candidates for offices in the lower courts.
El Consejo de la Magistratura propone a la Corte Suprema los nombres de los candidatos para los cargos de miembros de los tribunales inferiores.
‘Under the absolute monarchy,’ he wrote, ‘bureaucracy was only the means of preparing the class rule of the bourgeoisie.’ Elsewhere Marx declared that: ‘The centralised State power, with its ubiquitous organs of standing army, police, bureaucracy, clergy and judicature – organs wrought after the plan of a systematic and hierarchic division of labour – originates from the days of absolute monarchy, serving nascent middle-class society as a mighty weapon in its struggles against feudalism.’6
«Bajo la monarquía absoluta», escribió, «la burocracia no era más que el medio para preparar la dominación de clase de la burguesía». Y en otro lugar afirmó que «el poder estatal centralizado, con sus órganos omnipotentes: el ejército permanente, la policía, la burocracia, el clero y la magistratura —órganos creados con arreglo a un plan de división sistemática y jerárquica del trabajo— procede de los tiempos de la monarquía absoluta y sirvió a la naciente sociedad burguesa como un arma poderosa en sus luchas contra el feudalismo»[6].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test