Translation for "judgments rendered" to spanish

Judgments rendered

• sentencias dictadas
• las sentencias dictadas

Translation examples

sentencias dictadas

39. In a judgment rendered in April 2002, the Supreme Court sentenced a person for violation of Article 233 (a) of the General Penal Code.
39. En una sentencia dictada en abril de 2002, el Tribunal Supremo condenó a una persona por violación del apartado a) del artículo 233 del Código Penal.

Public announcement of the outcome of UNAT judgments rendered during the 2013 fall session
Anuncio público del resultado de las sentencias dictadas por el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas durante el período de sesiones correspondiente al cuarto trimestre de 2013

It is also indicated that the actual number of judgments rendered and made public in 2011 was 212.
También se indica que el número efectivo de sentencias dictadas y publicadas en 2011 fue de 212.

Public announcement of the outcome of UNAT Judgments rendered during the 2014 Fall session
Anuncio público del resultado de las sentencias dictadas por el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas durante el período de sesiones correspondiente al cuarto trimestre de 2014

This applies as well if a judgment rendered against him must be executed.
Esta norma se aplica también si se debe ejecutar una sentencia dictada contra la persona en cuestión.

Today, as is traditional, I will report on the judgments rendered by the International Court during the reporting period.
Hoy, como marca la tradición, informaré acerca de las sentencias dictadas por la Corte Internacional durante el período que nos ocupa.

One of the recent rulings worth summarizing here is a judgment rendered by the Petty Bench of the Supreme Court on July 7, 2011.
Un fallo reciente que cabe resumir en este contexto es una sentencia dictada por la Sala para reclamaciones menores del Tribunal Supremo el 7 de julio de 2011.

Courts of appeal examine appeals against judgments rendered by provincial courts of first instance.
Los tribunales de apelación examinan las apelaciones de las sentencias dictadas por tribunales provinciales de primera instancia.