Translation for "judge-made" to spanish

Judge-made

• hecho por el juez
• casuístico,

Translation examples

hecho por el juez

The trial judge made comments, which in the author's view indicated that the judgment was neither based in logic or reason.
Según la autora, los comentarios hechos por la jueza indicaban que el fallo no se había basado ni en la lógica ni en la razón.

76. The provisions of the Covenant and other international instruments were being introduced increasingly through India's courts, especially by judge—made law.
76. Las disposiciones del Pacto y otros instrumentos internacionales se están introduciendo cada vez más a través de los tribunales de la India, especialmente por la legislación hecha por los jueces.

That was a judge—made law, but under article 141 of the Constitution it was binding on all courts and, as far as they were concerned, was as good as a law made by the legislature.
Es ésta una ley hecha por un juez, pero en virtud del artículo 141 de la Constitución es válida en todos los tribunales y, por lo que a ellos respecta, es tan buena como una ley hecha por el poder legislativo.