Translation for "judeocide" to spanish

Judeocide

• judeocidio

Translation examples

judeocidio

Israel, a pivotal ally in the Middle East, requires recognition of the Judeocide, and has secured massive reparations for it.
Israel, un aliado fundamental en Oriente Medio, exige el reconocimiento del judeocidio y ha obtenido importantes reparaciones por ello.

Behind it lay a ‘negative chiliasm’, in which the Judeocide stood as the unconditional event of the German past, barring the country from any recovery of a traditional national identity, with its own psychic and cultural forms.
Detrás de esta postura había un «milenarismo negativo» según el cual el judeocidio era un acontecimiento incondicional del pasado alemán que hacía imposible que el país recuperara su identidad nacional tradicional, con sus correspondientes formas físicas y culturales.

For its part the Entente, unlike the Allies who kept silent at the Judeocide in the Second World War, denounced the extermination without delay, issuing a solemn declaration on 24 May 1915, that promised to punish as criminals those who had organized it.
La Entente, por su parte, a diferencia de los Aliados, que no profirieron una sola palabra de condena en relación con el judeocidio de la Segunda Guerra Mundial, denunció el exterminio inmediatamente, y redactó una solemne declaración el 24 de mayo de 1915, en la que prometía castigar a los criminales responsables.

But it soon involved a wider group of conservative historians, making less extreme claims, but in the eyes of their critics—Wehler and Habermas among them—nonetheless not only palliating the criminality of the Third Reich, but undermining the necessary centrality of the Judeocide to the identity of post-war Germany, as memory and responsibility.39 National rehabilitation was not to be had in this fashion.
Enseguida se vio implicado un grupo más amplio de historiadores conservadores que defendían posturas menos radicales, pero que, a juicio de sus detractores –Wehler y Habermas entre otros–, no sólo mitigaban los crímenes del Tercer Reich, sino que además cuestionaban la centralidad necesaria del judeocidio en la identidad de la Alemania de la posguerra, como recuerdo y responsabilidad39.