Translation for "judaean" to spanish

Judaean

• judaico
• judea

Translation examples

judaico

He had Thracian peltasts, thureophoroi, Judaean skirmishers and slingers from Rhodes.
Contaba con peltastas tracios, tbureopboroi, escaramuzadores judaicos y honderos de Rodas.

judea

Surely it was so for the resentful Judaean king.
Para el resentido rey de Judea lo fue sin duda.

I will guarantee that no troops are billeted in any Judaean territory, and I exempt all Judaean territory from taxes.
Te garantizaré que no se acuartelarán tropas en ningún territorio de Judea, y declaro exentos de tributos a todos los territorios de Judea.

Never heard of no Judaean nonsense.
—Nunca he oído hablar de ninguna tontería de Judea.

'He went to the Judaean war. He never came back.'
—Se fue a la guerra de Judea y no regresó nunca.

The Romans did a good thing when they freed us from Judaean rule.
Los romanos hicieron una buena cosa cuando nos liberaron del sometimiento a Judea.

Of Idumaean and Arab descent, Herod was by no means the obvious candidate for the Judaean throne.
Herodes, de ascendencia idumea y árabe, no era ni mucho menos el candidato más apto al trono de Judea.

Probably in Rhodes that fall the Judaean king made a great show of contrition.
Es probable que el rey de Judea diera pruebas de contrición en Rodas aquel mismo otoño.

He said: 'We're not too sure here whether we want to be back under a Judaean king.
—No estamos muy seguros —dijo— de querer someternos de nuevo al rey de Judea.

4 But the scrolls in the Judaean archive were not in this league, and did not play any part in the cult of Israel.
Pero los rollos del archivo del reino de Judea no estaban a la misma altura, y no formaban parte del culto de Israel.

Religiously he says he is a Jew, but by blood he is an Idumaean, apparently not quite the same thing as a Judaean.
Religiosamente dice que es judío, pero es de sangre idumea, lo que por lo visto no es lo mismo que ser de Judea.